Voorbeelden van het gebruik van Tentativamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lindsay escribió también al rector de Oxford, solicitando tentativamente simplemente dicho patrocinio.
Soy el Dr. Jendrick dictando la autopsia número 3407 identificado tentativamente como Avakian.
Dit is dr. Jendrick, met autopsie nummer 3407… voorlopig geïdentificeerd als Avakian.El Departamento de Inmigración cerrará durante 7 días, tentativamente desde 4-10 FEB 2019.
De immigratiedienst wordt afgesloten voor 7-dagen, voorlopig van 4-10 FEB 2019.El gobierno está ya hablando tentativamente sobre esta solución altamente práctica.
De Britse regering voert reeds verkennend overleg over deze uiterst praktische oplossing.Tentativamente, el canal comenzará a transmitirse en un mes, el 15 de marzo.
Voorlopig begint het kanaal met uitzenden over een maand- 15 maart.Tentativamente, sugirieron cuantifican marcadores para siete de los límites como"mejores primeras conjeturas.".
Voorlopig, stelde ze gekwantificeerd markers voor zeven van de grenzen als"beste eerste gissingen.".La necesidad de cambio está siendo tentativamente reconocida por las marcas y fabricantes de moda.
De behoefte aan verandering wordt voorlopig erkend door modemerken en fabrikanten.posiblemente asfixiado, tentativamente identificado como"Rick Wyatt".
Mogelijk gewurgd. Voorlopig geïdentificeerd als Rick Wyatt.marketing está tentativamente programado para iniciar a finales de 2016.
marketing is voorlopig gepland om eind 2016 te starten.Después que Deming había presentado sus ideas sobre la calidad se decidió tentativamente seguir adelante.
Nadat Deming zijn gedachten over kwaliteit had gepresenteerd werd aarzelend besloten van start te gaan.Por eso, comenzaron a compartir tentativamente sus experiencias interdimensionales con otros"Guerreros de la Luz".
Dus, begonnen jullie om onder voorbehoud jullie interdimensionale ervaringen met anderen “Strijders voor het Licht” te delen.sus análogos pueden jugar muy tentativamente considerados juegos intelectuales.
hun analogen spelen zeer voorlopig beschouwd als intellectueel games.Muchas personas pueden recordar vívidamente ser 18 y haber abierto tentativamente ese sobre que contiene información crucial sobre el futuro.
Veel mensen kunnen zich levendig herinneren dat ze 18 zijn en die envelop voorlopig openen met cruciale informatie over de toekomst.La consideración para esta transacción se establece tentativamente en$ 165 millones en efectivo
De vergoeding voor deze transactie is voorlopig vastgesteld op$ 165 miljoen in contantenel amigo potencial siente un deseo común de llevar la relación un poco más profundo, tentativamente hablar de una posible segunda reunión.
de potentiële vriend een wederzijdse bereidheid om de relatie een beetje dieper te voelen, voorlopig sprake van een mogelijke tweede vergadering.La guerra comercial chino-estadounidense se firma tentativamente el día 15 para firmar un acuerdo de primera fase para alentar a las acciones estadounidenses a seguir subiendo.
De Chinees-Amerikaanse handelsoorlog is voorlopig ondertekend op de 15e om een overeenkomst in de eerste fase te ondertekenen om Amerikaanse aandelen aan te moedigen verder te stijgen.Aerogrill fue inventado en los Estados Unidos tentativamente en 1.982 a 1.986, en el marco de su trabajo pusieron el proceso de soplado de comida ca.
Aerogrill werd uitgevonden in de Verenigde Staten voorlopig in 1982-1986 In het kader van zijn werk legde het proces blazen warm eten gekookt in de frisse lucht….los arqueólogos han fechado tentativamente a finales del siglo V.
archeologen hebben voorlopig gedateerd in de late vijfde eeuw.Por razones de organización hemos establecido tentativamente horario de registro de entrada
Om organisatorische redenen zetten we voorlopig schema van aankomstredactaba un trabajo de tres volúmenes titulado tentativamente"Selección Natural".
hij ondertussen een werk met drie delen voorbereidde dat voorlopig getiteld"Natuurlijke selectie" was.
