Voorbeelden van het gebruik van Tercer programa plurianual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apertura del tercer programa plurianual a los PECO.
Openstelling van het derde meerjarenprogramma voor de LMOE.Eslovaquia participa en el tercer programa plurianual comunitario en favor de las PYME(1).
Slowakije neemt deel aan het derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf(1).Estonia participa en el tercer programa plurianual de la UE en favor de las PYME(1).
Estland neemt deel aan het derde meerjarenprogramma van de EU voor het midden- en kleinbedrijf(1).El Consejo adoptó una decisión relativa a un tercer programa plurianual para las PYME en la UE(1997-2000).
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende een derde meerjarenprogramma voorhet MKB in de EU(1997-2000).El tercer programa plurianual en favor de las PYME está dotado con 127 millones de ecus para el período 1997-2000.'.
Aan het derde meerjarenprogramma voor het MKB is een bedrag toegekend van 127 miljoen ecu voor de periode 1997-2000(').Propuesta de decisión del Consejo relativa ti un tercer programa plurianual en favor de las PYME. COM(96) 9X.
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een derde meerjarenprogramma voor hel MKB. COM(96) 98 def.La acción REGIE está incluida en el tercer Programa plurianual en favor de las PYME, que concluirá en el año 2000.
De REGIEactie is opgenomen in het derde meerjarenprogramma voor het MKB dat eind 2000 afloopt.Actividades del Tercer programa plurianual en favor de las PYME(1997-2000).
Activiteiten in het kader van het derde meerjarenprogramma voor het MKB(19972000).Polonia participa desde diciembre de 1998 en el tercer programa plurianual de la Unión Europea en favor de las PYME(1997- 2000)(1).
Polen neemt sinds december 1998 deel aan het derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf in de Europese Unie(1997-2000)(1).El tercer programa plurianual para las PYME desde el año 1997 al 2000 contiene medidas políticas concretas para la equiparación de las empresarias y co-empresarias.
Het derde meerjarenprogramma voor het MKB van 1997-2000 omvat concrete beleidsmaatregelen voor de gelijkstelling van ondernemers en vrouwelijke co-ondernemers.D Aprobación por la Comisión de una propuesta de decisión relativa al tercer programa plurianual para las PYME(> punto 1.3.60). Cohesión económica y social.
O Goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een besluit betreffende een derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf( > punt 1.3.60). Economische en sociale samenhang.D Tercer programa plurianual para las pequeñas y medianas empresas de la Unión Europea(19972000): acuerdo.
Q Derde meerjarenprogramma voor het middenen kleinbedrijf in de Europese Unie(1997-2000): akkoord.La Presidencia ha conseguido que se apruebe el Tercer Programa Plurianual para las pequeñas y medianas empresas.
Het voorzitterschap is erin geslaagd het derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf te doen aannemen.Propuesta de decisión del Consejo relativa a un tercer programa plurianual en favor de las PYME en la Unión Europea( 1997-2000)(-» punto 1.3.60).
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf in de Europese Unie(1997-2000)(-► punt 1.3.60).Las iniciativas se llevan a cabo de acuerdo con la política de la empresa dentro de su tercer programa plurianual para las PYME en la Unión Europea.
Initiatieven worden genomen in het kader van het ondernemingenbeleid als onderdeel van zijn derde meerjarenprogramma voor het MKB in de Europese Unie.decisión del Consejo relativa a un tercer programa plurianual en favor de las PYME(19972000).
PB L 161 van 2.7.1993 en besluit van de Raad betreffende een derde meerjarenprogramma voor het MKB(1997-2000).Referencia: tercer programa plurianual en favor de las pequeñas y medianas empresas(PYME) de la Unión Europea( 1997- 2000), DO L 6 de 10.1.1997 y Bol.
Referentie: derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf( MKB)- PB L 6 van 10.1.1997 en Buil.Informe de evaluación del tercer programa plurianual a favor de las pequeñas y medianas empresas(PYME)
Verslag over de evaluatie van het derde meerjarenprogramma voor het MKB in de EU(19972000):Desde 1998, Hungría participa en el Tercer Programa Plurianual de la Comunidad en favor de las PYME(1997-2000)(1).
Hongarije neemt sedert 1998 deel aan het derde meerjarenprogramma voor het MKB(1997-2000)(1).La participación de Hungría en el Tercer Programa Plurianual de la Comunidad en favor de las PYME(1997-2000)
De deelname van Hongarije aan het derde meerjarenprogramma van de Gemeenschap ten behoeve van het MKB(1997-2000)
