EL TERCER PROGRAMA DE ACCIÓN - vertaling in Nederlands

• het derde actieprogramma

Voorbeelden van het gebruik van El tercer programa de acción in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Tercer programa de acción de la CE para la igualdad de oportunidades señala la importancia de la aplicación de programas de acción positivos en las empresas,
Het Derde Actieprogramma van de Gemeenschap betreffende gelijke kansen wijst op het belang van de invoering van programma's voor positieve actie binnen ondernemingen,

Cuando se inició el Tercer Programa de acción a medio plazo, ya se había adoptado
In het derde actieprogramma op middellange termijn is het beleid al zodanig ontwikkeld

Considerando que el tercer programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente(5)
Overwegende dat in het derde actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu( 5)

Considerando que el tercer programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente( 3)
Overwegende dat het derde actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu( 3), waarvan de Raad

El enfoque que definió la Comisión en el tercer programa de acción se basaba en tres objetivos principales:
De in het derde actieprogramma vastgelegde aanpak van de Commissie was op drie hoofddoelstellingen gebaseerd:

Considerando que el tercer programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente( 4),
Overwegende dat in het derde actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu( 4), waarvan de algemene

Red creada dentro del tercer programa de acción.
In het kader van het derde actieprogramma opgericht netwerk.

Medidas previstas en el marco del tercer programa de acción.
In het kader van het derde actie programma ten uitvoer te leggen maatregelen.

Resolución del consejo sobre el tercer programa de acción por la igualdad de oportunidades.
Resolutie van de raad betreffende het derde actieprogramma inzake de gelijke kansen.

Aplicación del tercer programa de acción de la Unión en el ámbito de la salud 2016.
Uitvoering van het derde actieprogramma van de Unie op het gebied van gezondheid in 2016.

Resolución del Consejo, de 21 de mayo de 1991, relativa al tercer programa de acción.
Resolutie van de Raad van 21 mei 1991 betreffende het derde communautaire actieprogramma.

Visto el estudio de evaluación de la Comisión relativo al tercer Programa de acción europeo de seguridad vial(1).
Gezien het evaluatieonderzoek van de Commissie inzake het derde Europees actieprogramma voor verkeersveiligheid(1).

El Consejo adopta una resolución relativa al tercer programa de acción para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.
De Raad keurt een resolutie goed betreffende het derde actieprogramma inzake de gelijke kansen voor mannen envrouwen.

Resolución del Parlamento Europeo sobre el tercer programa de acción comunitario a medio plazo en materia de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.
Resolutie van het Europees Parlement over het derde communautaire actieprogramma op middellange termijn ter bevordering van ge lijke kansen voor de vrouw.

En dicho contexto, es conveniente establecer el tercer Programa de acción de la Unión en el ámbito de la salud(2014-2020)(en lo sucesivo,«Programa»).
In die context is het passend dat het derde actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid(2014- 020)("het programma") wordt vastgesteld.

Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe de la Comisión relativo a la evaluación del tercer programa de acción comunitaria en favor de los minusválidos(Helios II).
Resolutie van het Europees Parlement over het verslag van de Commissie over de evaluatie van het derde communautaire actieprogramma ten behoeve van gehandicapten(Helios II).

Considerando que el tercer Programa de acción prevé la realización de esfuerzos suplementarios para una reducción importante del nivel actual de las emisiones contaminantes de los vehículos de motor;
Overwegende dat overeenkomstig het derde actieprogramma extra inspanningen moeten worden geleverd met het oog op een aanzienlijke verlaging van het huidige niveau van verontreiniging door uitlaatgassen van motorvoertuigen;

Considerando que el tercer programa de acción prevé que se haga un esfuerzo suplementario para reducir considerablemente el nivel actual de las emisiones de contaminantes de los vehículos a motor;
Overwegende dat overeenkomstig het derde actieprogramma extra inspanningen moeten worden geleverd met het oog op een aanzienlijke verlaging van het huidige niveau van verontreiniging door uitlaatgassen van motorvoertuigen;

RESOLUCIÓN DEL CONSEJO de 21 de mayo de 1991 relativa al tercer programa de acción comunitaria a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres(1991-1995).
RESOLUTIE VAN DE RAAD van 21 mei 1991 betreffende het derde communautaire actieprogramma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen(1991-1995).

Referencia: resolución del Consejo relativa al tercer programa de acción para la igualdad de oportunidades entre mujeres
Referentie: resolutie van de Raad betreffende het derde actieprogramma inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen- PB C 142 van 31.5.1991