TERMAS ROMANAS - vertaling in Nederlands

• romeinse baden
• romeinse thermen
• een romeins badhuis
• de romeinse thermen

Voorbeelden van het gebruik van Termas romanas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

donde pueden disfrutar de un baño en las Termas romanas.
waar ze kunnen genieten van een duik in de Romeinse baden.

que está justo al lado del centro donde se pueden visitar las termas romanas, el anfiteatro y los museos de Chagall y Matisse.
ander gebied van Nice, dat is gewoon naast het centrum, waar u een bezoek aan de Romeinse baden, amfitheater en het Chagall en Matisse musea.

Conoce la historia mientras viajas con las guías plurilingües. Verás las termas romanas y los los lugares donde Jane Austen vivió,
Kom onderweg met de meertalige audiogids alles te weten over de geschiedenis, van de baden van de oude Romeinen tot de plekken waar Jane Austen woonde,

son vestigios de las termas romanas datando del 1.o siglo después de J.- C.
zijn overblijfsels van Romeinse thermes die van de Eerste eeuw na J dateren.- C.

los únicos restos de las termas romanas, a y la basílica paleocristiana de Vega del Mar,
de enige resten van Romeinse baden, en de vroegchristelijke basilica van Vega del Mar(IV eeuw),

Hay termas romanas, sauna finlandesa, sala de vapor,
Verder hebben de gasten de beschikking over een Romeinse therme, een Finse sauna,

y los baños romanos(termas romanas).
de Romeinse baden(Roman Thermae).

las ruinas de las termas romanas, que se puede visitar a pie,
de ruïnes van de Romeinse baden, die u kunt bezoeken te voet,

el Teatro Antiguo y las Termas Romanas, la increíble minería Eupalinos en Pythagorion,
het oude theater en de Romeinse baden, de verbazingwekkende Eupalinos-mijn in Pythagorion,

una piedra visigótica, unas termas romanas, unos espacios árabes,
een Visgotische steen, enkele Romeinse bronnen, enkele Arabische ruimten,

Continuamos y vamos a ver las termas romanas.
We gaan verder en brengen een bezoek aan de Romeinse baden.

Termas romanas:¡a solo 5 minutos!
Roman Bath: op slechts 5 minuten loopafstand!

También hay restos de las termas romanas, que son interesantes para ver.
Er is ook resten van Romeinse baden, die interessant zijn om te zien.

pudiendo disfrutar de las termas romanas verdaderas.
genieten van de Romeinse baden waar.

una audioguía en Stonehenge y las Termas romanas.
zowel bij Stonehenge als bij de Romeinse Baden.

los restos de unas termas romanas.
de overblijfselen van enkele Romeinse baden.

Weil am Rhein y las termas romanas de Badenweiler.
Weil am Rhein en de Romeinse baden van Badenweiler.

así como los restos de las termas romanas.
alsmede de resten van Romeinse baden.

La mas grande las termas romanas, eran muy lujosas, increiblemente ricas en decoracion y estilo.
Baden van Diocletianus Het waren de grootste Romeinse baden, ze waren luxe, rijk aan decoratie en stijl.

la mitad de todos los balnearios fueron construidos sobre las ruinas de las termas romanas!
ongeveer de helft van alle bestaande spa's op de ruïnes van Romeinse baden zijn gebouwd!