TERUEL - vertaling in Nederlands

• teruel

Voorbeelden van het gebruik van Teruel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lo que le llevó a conquistar Teruel y Albarracín en 1570,
wat hem ertoe bracht om Teruel en Albarracín in 1570 te veroveren,

perseverar en su sueño de estudiar una carrera en Teruel porque piensan que no tienen posibilidades de acceder a ella.
volharden in hun droom van het bestuderen van een carrière in de Malawi, omdat ze denken dat ze geen kans hebben toegang tot het.

Zaragoza y Teruel.
Zaragoza enTeruel.

Bonificación de intereses de siete puntos porcentuales durante cinco años para el citado préstamo de 490 millones de pesetas españolas;(concedida por la Diputación Provincial de Teruel);
Een rentesubsidie van zeven percentpunten gedurende vijf jaar met bettekking tot de genoemde lening van 490 miljoen pta(toegekend door de Diputación Provincial de Temei);

Teruel, realiza una certificación final,
Teruel, maakt een definitieve certificering,

tras haber liquidado la resistencia republicana en la batalla de Teruel, atacan el sector sur del Frente de Aragón,
van generaal Francisco Franco, de Republikeinse weerstand in de strijd van Teruel geliquideerd, een aanval op de zuidelijke sector van de voorkant van Aragon,

El 1 de septiembre de ese mismo año moriría en el frente de Teruel su único hermano,
Op 1 september van dat jaar zou hij sterven voor haar enige broer Teruel, slechts 19 jaar oud,

combustibles sólidos similares, obtenidos de la hulla El combustible comercializado en España como lignito negro de las cuencas productoras de Teruel, Mequinenza, pirenaica
dergelijke van steenkool vervaardigde vaste brandstoffen De in Spanje als"zwarte bruinkool" in de handel gebrachte brandstof uit de bekkens van Teruel, Mequinenza, Pirenalca

Zaragoza, Teruel o Calatayud, y una verdadera emigración a otras regiones cercanas,
Zaragoza, Teruel en Calatayud, en een echte emigratie naar andere nabijgelegen regio's

tranquilo pueblo de la comarca Matarraña, Teruel Dispone de apts de 4 p y de 2p.
rustige stad in de regio Matarraña, Teruel Apts heeft 4 py 2p.

la otra es Teruel que, aunque limite con otras regiones más desarrolladas,
de andere Teruel, dat, hoewel het grenst aan meer ontwikkelde regio's,

junto a la catedral de Teruel,«la capilla sixtina del mudejar».
beschouwd als- naast de kathedraal van Teruel-"de Sixtijnse kapel van de Mudejar.".

luego girar a la derecha en la calle Teruel, Siga por 2 cuadras
sla vervolgens rechtsaf naar de Calle Teruel, Volg voor 2 blokken

Confía en la profesionalidad de tu estilista en TERUEL.
Vertrouw de professionele expertise van jouw kapper in Geldrop.

Gudar(Virgen de la Vega, Alcalá de la Selva, TERUEL).
Alcalá de la Selva, TERUEL).

Teruel Otros.
Teruel Andere.

Teruel Flor Entrega.
Teruel Bloem Levering.

El Tiempo en Teruel.
Het weer in Teruel.

Otros hoteles de Teruel.
Andere hotels in Teruel.

Comer y beber en Teruel.
Eten en drinken in Teruel.