Voorbeelden van het gebruik van Testar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una vez que pasaron todas las pruebas, era el momento de testar el camión completo.
Zodra alle tests doorstaan, was het tijd om de volledige truck te testen.Por lo tanto, es preciso elaborar materiales de referencia certificados a fin de testar procedimientos que midan las características de los nanomateriales.
Daarom moeten er voor gecertificeerde referentiematerialen werktuigen komen om procedures te testen die de eigenschappen van nanomaterialen meten.Es importante testar el material primero, porque las características varian de producto para producto.
Vinyl Het is belangrijk om de materialen van tevoren te testen, aangezien materiaaleigenschappen kunnen verschillen tussen fabrikanten.Mucho antes de la aplicación de la normativa europea en materia de pruebas en animales, Sisley decidió no testar sus productos en animales.
Sisley nam al lang voordat de Europese richtlijn met betrekking tot dierproeven werd aangenomen de beslissing om haar producten niet op dieren te testen.El método para resolver problemas y testar nuevas ideas en solo 5 días”, de Jake Knapp.
de páginas web les interesa testar sus desarrollos con las últimas novedades de este navegador,
web-pagina ontwikkelaars zijn geïnteresseerd in het testen van hun ontwikkelingen op de nieuwe updates van deze browser,el centro de pruebas permiten a Siemens y Qualcomm testar todas las diferentes tecnologías en una red 5G independiente en condiciones de funcionamiento reales y ofrecer soluciones para las aplicaciones industriales del futuro.
Qualcomm alle verschillende technologieën in een standalone 5G-netwerk testen onder reële bedrijfsomstandigheden en oplossingen bedenken voor de industriële toepassingen van de toekomst.También podemos testar otros aspectos de los materiales(como la densidad, el índice de flujo de fusión,
We kunnen ook heel wat andere aspecten van onze materialen testen(dichtheid, smeltindex,he oído que los nuevos ingredientes se tienen que testar en animales,¿es cierto?
Se recomienda testar los guantes ya que las condiciones de uso en el puesto de trabajo pueden diferir de las de los test CE de tipo(particularmente mecánicas y/o químicas),
Het wordt aangeraden om te controleren dat de handschoenen geschikt zijn voor het bedoelde gebruik, omdat de omstandigheden op de werkplek kunnen afwijken van de"CE"- typepodrán presentar y testar sus productos y servicios dentro de una red de diversos actores a nivel nacional y europeo.
de mogelijkheid hun producten programa ASQ de ACI, un sistema de medición de la calidad que permite testar el nivel de servicio que se ofrece y compararlo con el de los aeropuertos del resto del mundo de similar tamaño, con la exigencia añadida que ello representa.
een kwaliteitsmeetsysteem waarmee het niveau van de aangeboden service kan worden getest en vergeleken met dat van de luchthavens in de rest van de wereld van vergelijkbare grootte.Medición, testado y control.
Meten, testen en controleren.Deje que su facilidad de uso& La experiencia del usuario Testen& optimizar.
Laat uw bruikbaarheid& User Experience Testen& optimaliseren.Ambas organizaciones se consideran líderes globales en testado de programas de ciberseguridad.
Zij worden beschouwd als de twee wereldwijde marktleiders in het testen van cybersecurity software.Nalini- Testado por profesionales.
Testado y probado en más de 100 estudios científicos Yes?
Getest en bewezen in meer dan 100 wetenschappelijke studies Ja?Testados y certificados para satisfacer los estándares médicos internacionales.
Getest en gecertificeerd om te voldoen aan internationale medische normen.Capucha integrada con visera rígida, testada en las condiciones más extremas.
Versterkte capuchon, getest in de meest extreme omstandigheden.TESTO ultra: el mejor suplemento para aumentar su nivel de testosterona!
