TIESTO - vertaling in Nederlands

• pot
• tiësto
• bloempot
• tiesto
• leem
• potscherf
• plant

Voorbeelden van het gebruik van Tiesto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lo puso en un tiesto de albahaca, y lo rego con sus propias lagrimas.
deed het in een pot basilicum, en gaf het water met haar tranen.

Producción de plantas de tiesto Para la producción de plantas de tiesto los cultivadores plantan los bulbos en tiestos y los dejan crecer hasta que casi florezcan.
Potplantproductie Voor potplantproductie planten de kwekers de bollen in potten en laten ze groeien totdat ze bijna bloeien.

Llena le tiesto con más tierra hasta que esté al nivel de la corona de la planta.
Vul de pot met meer grond, tot je ter hoogte van de kroon van de plant komt.

Es tan sencillo como colocar una bolsa de plástico transparente sobre la parte superior del tiesto, con algunos agujeros para la ventilación.
Dit kan zo simpel zijn als het plaatsen van een heldere, plastic zak over je pot, met een paar luchtgaatjes voor ventilatie.

creo que nos dará helechos en tiesto.
denk ik, dat we varens in potten krijgen.

Ay de aquel que pelea con Aquel que lo formó,¡un tiesto entre los tiestos de la tierra!
Wee de mens die twist met Hem door wie hij is gevormd, een scherf onder de scherven op aarde!

tu marihuana sea lo más grande posible, puedes utilizar un tiesto grande para que tenga todo el espacio que necesite,
groot mogelijk wil kweken, kan je nog steeds een gigantische pot gebruiken om haar alle ruimte te bieden,

Cuando plantes el cannabis en un tiesto o en el suelo, haz un agujero en el centro de la tierra,
Wanneer je cannabis herplant in een pot of in aarde, maak je een gaatje in het midden van de voorbereide aarde,

Un solo trasplante al tiesto final(11-18 litros)
Met één enkele transplantatie naar de uiteindelijke pot(11-18 liter) net na ontkieming,

mantén la Calea Zacatechichi en el tiesto al nivel deseado
houd de Calea Zacatechichi in de pot op de gewenste hoogte

En cuanto a aquello que viste, el hierro mezclado con tiesto de barro, se mezclarán con simiente humana, mas no se pegarán el uno con el otro, como el hierro no se mezcla con el tiesto.
En dat gij gezien hebt ijzer vermengd met modderig leem, zij zullen zich wel door menselijk zaad vermengen, maar zij zullen de een aan den ander niet hechten, gelijk als zichijzer met leem niet vermengt.

el tamaño del tiesto(si es que tiene),
de maat van de pot(als je die gebruikt), temperatuur,

Coloca una pequeña cantidad de algodón en el orificio de drenaje del tiesto, y saca unas pocas mechas del algodón por el agujero para
Plaats een kleine hoeveelheid watten over het drainage gaatje van de pot en trek een beetje door het gaatje, zodat het fungeert

Riega siempre la parte superior del tiesto- nunca sumerjas el tiesto en un cubo o en la bañera,
Geef altijd water via de bovenkant van de pot, dompel de pot niet onder in een emmer

hacen más grandes porque no tienen suficiente espacio en el tiesto o donde tengan las raíces», aclara Abel.
ze niet genoeg ruimte hebben in de pot, of waar ze hun wortels dan ook maar hebben", stelt Abel.

y cubre el tiesto con plástico para mantener la humedad a un nivel constante.
perliet en dek de pot af met plastic folie om de luchtvochtigheid stabiel te houden.

estimulará a la planta a desarrollar raíces secundarias para extenderse completamente dentro del tiesto.
buiten de pot wagen, waardoor de plant een tweede set wortels volledig binnen de pot ontwikkelt.

Cuando la marca llegue a la superficie del tiesto, sabrás que todos los agujeros tienen la misma profundidad
Als je de gemaakte markering uitlijnt met de bovenkant van je pot, zullen de geprikte gaatjes de correcte diepte hebben.

Coloca el tiesto en una bandeja poco profunda
Plaats de pot op een ondiep schoteltje,

no está en un tiesto inclinado, sin duda se convertirá en un hermoso árbol
niet in een scheve pot, dan zal het zich ongetwijfeld ontwikkelen tot een mooie boom