TIGGER - vertaling in Nederlands

• teigetje
• tijger
• tigger
• tijgertje
• tijgetje
• neefjes-teigetjes

Voorbeelden van het gebruik van Tigger in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Aquí está tu huevo de Pascua rayado, Tigger!
Hier je gestreepte paasei tijger.

Yo soy Tigger Thompson.
Ik ben Tigger Thompson.

¡Cuéntame más, Tigger!
Vertel meer, tijger!

Tienes dos opciones, Tigger.
Je hebt twee keuzes, Tigger.

Hay sólo una clase de arco iris, Tigger.
Er is maar een soort regenboog, tijger.

¡Hola, Tigger!
Hoi, Tijger!

¡Buena idea, Tigger!
Goed idee, tijger!

¡Y tú me has regalado la mejor de las Pascuas, Tigger!
En jij gaf me het beste Pasen, tijger.

¡Hurra por Tigger!
Hoera voor tijger!

No lo digas, Tigger.
Zeg het niet tijger, zeg het niet.

¿Pero que es un Tigger?
Wat is een Teigetje?

Bien Tigger, tus rebotadas te metieron en apuros.
Dat stuiteren heeft je echt in de problemen gebracht.

¿Otro tigger?
Een ander Teigetje?

¿No te gustaba ser un Tigger?
Een Teigetje zijn is toch leuk?

Tigger,¿cómo estás?
Hoi, wat is er?

A mí me parece que es otro Tigger.
Volgens mij is het een Teigetje.

Ya puedes salir Tigger.¿Tigger?
Kom maar tevoorschijn, Teigetje. Hallo, ik ben Teigetje.

¿Qué estás haciendo Tigger?
Wat doe je daar?

Oh, pero nosotros no sabemos como ser un Tigger.
We weten niet echt hoe we 'n Teigetje moeten zijn.

¿Rito?¿Qué haces personificando un Tigger?
Roe, waarom imiteer je 'n Teigetje?