TIRARÁ - vertaling in Nederlands

• trekt
• gooit
• trekken
• werpt

Voorbeelden van het gebruik van Tirará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La seda no atrapará, tirará ni tirará de su piel como la ropa de cama de algodón.
Zijde zal niet vangen, trekken of trekken aan uw huid zoals katoenen beddengoed kan.

Esto está sobre ellos toda su vida y empujará y tirará de su conciencia con la energía de la resolución incumplida.
Dit zal in al hun levens aanwezig zijn en zal tegen hun bewustzijn duwen en trekken met de energie van onvervulde resolutie.

Con la ayuda de un buque de apoyo a la construcción(CSV), Boskalis tirará del oleoducto de 24 pulgadas a través del micro túnel y la zanja.
Met behulp van een construction support vessel(CSV) zal Boskalis de 24-inch pijpleiding door de microtunnel en de sleuf trekken.

Su energía nos tirará en su espiral de tiempo y de su creación, a expensas de los nuestros.
Hun energie zal ons in/naar hun Tijdspiraal en hun creatie trekken, ten koste gaande van die van onszelf.

Una bolsa de carne que tirará abajo tu puerta tomará a tu novia y la tirará contra el muro.
Een homp vlees die je voordeur intrapt, je vriendin grijpt en haar tegen de muur gooit.

Si es muy corta, tirará del tapón
Als de ketting te kort is, trekt hij de afsluiter omhoog

Sacará el ataúd de Elena y tirará el cuerpo al río bajo las cataratas.
Haal Elena's kist er uit en dump het lijk in de rivier onder de watervallen.

Se tirará de todos los residuos dejados en las paredes de su tanque de gas,
Het zal trekken alle residu links op de muren van uw gas tank uit te schakelen,

Tirará de más compañeros suyos para entrar en el desvío de la prueba
Het zal trekken meer metgezellen van jou om het testen omleiding in te voeren en je zal ook

¡La Vieja Realidad tirará de ustedes, y a veces la mente se rehusará a aceptar un mundo flexible,
De Oude Realiteit zal aan je trekken en het verstand zal soms weigeren een wereld te accepteren die flexibel,

crees que no te tirará junto con la basura… en el maletero, te equivocas.
hij je niet bij het afval zal gooien in de kofferbak… dan heb je het mis.

especialmente porque tu Stafford tirará con fuerza de ella, a pesar de su pequeño tamaño.
vooral omdat je Stafford een sterke trekker zal zijn, ondanks het kleine formaat.

Sólo use herramientas y accesorios que no tirará, tirar o rasgar su pelo hacia fuera.
Gebruik alleen gereedschappen en accessoires die niet zal trekken, trek of ruk je haar uit.

El cuerpo tirará de lo que necesita de masa magra del músculo en algún momento,
Het lichaam zal trekken wat het op een bepaald punt van magere spiermassa vergt,

En cuanto ve a la policía, tirará el tanque y liberará el ántrax en la atmósfera.
Zodra hij politie ziet dumpt hij die tank en komt de Anthrax in de atmosfeer terecht.

Sé que es semana de carnaval, Su Señoría pero me informaron que el departamento tirará archivos de investigación posteriores a la tormenta.
Ik weet dat het carnavalweek is, Edelachtbare, maar ik kreeg een tip dat het politiebureau een hoop onderzoeksdossiers van vlak na de storm zal weggooien.

junto con el campo de gravedad, eventualmente nos tirará en la luna.
ons uiteindelijk toch naar die maan zal toetrekken.

Irisa te pilla acercándote sigilosamente a ella, te tirará un arca en la cabeza.
Als Irisa merkt dat je op haar afsluipt, laat ze een Ark op je kop vallen.

no. Tarde o temprano, se tirará por la ventana.
niet vroeg of laat springt hij toch uit het raam.

Manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón señalará a la señal y reasing tirará la pelota.
Houd de linkermuisknop zal de cue tekenen en reasing het zal de bal te schieten.