TITULACIONES - vertaling in Nederlands

• kwalificaties
• graden
• diploma's
• opleidingen
• titraties
• titels
• qualifications
• diploma

Voorbeelden van het gebruik van Titulaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el reconocimiento mutuo de las titulaciones.
de wederzijdse erkenning van diploma's.

Las Titulaciones de Cambridge English son exámenes diseñados al detalle para aprender inglés de una forma efectiva, gratificante y entretenida.
Cambridge English Qualifications zijn grondige examens die het leren van Engels plezierig, effectief en nuttig maken.

es la encargada del seguimiento y acreditación de las titulaciones ofertadas por la VIU.
is verantwoordelijk voor het toezicht op en de accreditatie van opleidingen worden aangeboden door de VIU.

Titrando: Titulador de alto desempeño para titulaciones comunes| Metrohm- Versiones disponibles del producto.
Titrando: high-end titrator voor alle gangbare titraties| Metrohm- Beschikbare productversies.

Y además: Ofrecemos titulaciones oficiales de la Universidad de Gales
Bovendien: Wij bieden de officiële diploma van de Universiteit van Wales graden van de UCAV

Una carrera como experto en seguridad de red espera a aquellos que completen con éxito una de estas titulaciones.
Een carrière als een netwerk security expert wacht op hen die met succes te voltooien een van deze opleidingen.

tanto en reconocimiento de titulaciones como en becas y movilidad?
zowel beurzen als mobiliteit en erkenning van diploma 's?

Reestructuración de cursos de estadística en los niveles universitario y de posgrado para titulaciones pertinentes, tales como ciencias económicas, finanzas, matemáticas.
Herstructurering van cursussen in statistiek op predoctoraal en postdoctoraal niveau voor relevante opleidingen zoals economie, financiën, wiskunde.

Está dirigido a los participantes de nivel avanzado que tienen un grado primario o titulaciones equivalentes y que tienen experiencia de trabajo en un contexto de desarrollo.
Het is gericht op gevorderd niveau deelnemers die houder zijn van een primaire diploma of gelijkwaardig diploma en die ervaring hebben met het werken in een ontwikkeling context hebben.

Leeds College of titulaciones de música son ahora validado por la Universidad de Hull.
RELATIE MET Universiteit van Hull Leeds College of Music opleidingen worden nu gevalideerd door de Universiteit van Hull.

El Titrando puede ser usado para titulaciones paralelas y ser equipado con buretas adicionales,
De Titrando is te gebruiken voor parallelle titratie en kan worden uitgerust met extra buretten,

Es preocupante que la tasa ya baja(26,9%) de titulaciones superiores en Bulgaria disminuyera ligeramente en 2012.
Verontrustend is dat het toch al geringe aandeel van de jongeren met een voltooide tertiaire opleiding in Bulgarije(26,9%) in 2012 nog iets gedaald is.

establecer los beneficios potenciales del desarrollo de un“Área Europea de Habilidades y Titulaciones”.
de bijhorende Europese politiek terzake, en over het nut van een ‘Europese Ruimte voor Vaardigheden en Kwalificaties'.

Algunos de los titulaciones se ofrecen son único en Italia,
Sommige van de opleidingen aangeboden zijn uniek in Italië,

Algunas de las titulaciones que se ofrecen son únicas en Italia,
Sommige van de opleidingen aangeboden zijn uniek in Italië,

Formulación de nuevos cursos/ módulos en las titulaciones existentes o nuevos cursos/módulos de posgrado en materia de Estudios Europeos.
Ontwikkeling van nieuwe cursussen/modules in bestaande studierichtingen of nieuwe postdoctorale cursussen/ modules in Europese studies.

Si realiza titulaciones coulométricas con un Titrando KF, usted se beneficiará de la seguridad mejorada
Door coulometrische titraties uit te voeren met een KF Titrando profiteert u van een groter gebruiksgemak

Del mismo modo, serán válidas otras titulaciones que, pese a no coincidir con las mencionadas,
Ook andere cursussen zijn geldig,

Las CCI podrían optar por otorgar titulaciones de posgrado conforme a modelos más flexibles, como, por ejemplo, titulaciones conjuntas.
De KIG beschikken over de mogelijkheid om postdoctorale graden toe te kennen en daarbij gebruik te maken van flexibeler modellen zoals gezamenlijke graden..

Posee titulaciones y doctorados sobre un amplio abanico de disciplinas,
Hij heeft bachelors en masters in een brede variëteit aan disciplines,