TOLERANCIAS - vertaling in Nederlands

• toleranties
• tolerantielimieten
• tolerantiewaarden
• tolerantie

Voorbeelden van het gebruik van Tolerancias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada animal presenta distintas tolerancias a distintos productos, así
Elk dier heeft een andere tolerantiegraad voor verschillende producten,

Diámetro exterior D mm Tolerancias en D Tolerancias en T para una relación T/ D.
Buiten diameter D mm Toleranties op D Toleranties op T voor een T/ D verhouding.

Trabajamos a tolerancias tan apretado como ± 0,01 por 100MM de dimensión
We werken aan de toleranties zo strak ± 0,01 per 100MM van afmeting,

de solución recocida y pasivada que garantizan la calidad de las tolerancias de dimensiones más reducidas y los tubos en U sin soldadura de acero inoxidable con mayor resistencia a la corrosión.
Gegloeid Staalbuizen met Verzekerde Kwaliteit van Dichtere Dimensionale Toleranties en hogere corrosieweerstand Naadloze naadloze U-buizen van roestvrij staal.

Para flujos mayores que han demostrado ser no repetibles dentro CIBSE tolerancias un curso apropiado de acción debe decidirse.
Voor grotere stromen die bewijzen niet-herhaalbare binnen CIBSE te zijn toleranties een passende gedragslijn moet worden beslist.

Tolerancia de la resistencia el +10%- el 5%(tolerancias más cercanas están disponibles por requerimiento especial).
Weerstandstolerantie +10%- 5%(de dichtere tolerantie is beschikbaar op speciaal verzoek).

Observe otras tolerancias, valores de la resistencia
Neem nota van Andere tolerantie, zijn de waarden van weerstand

Cambios en los modelos tolerancias 3d(dependiendo de los requisitos, equipos avanzados);
Veranderingen in de toleranties 3D-modellen(afhankelijk van de vereisten, geavanceerde apparatuur);

Amplias tolerancias en la cámara de bombeo hacen a la bomba resistente cuando tiene
Ruime spelingen in de pompkamer zorgen voor een robuuste uitvoering als het aankomt op

Tolerancias y dimensiones de Jack: Obediente con todos los requisitos de la FCC cuando está plateado con 50(1,27 um) micropulgadas de oro.
Hefboomtolerantie en Afmetingen: Volgzaam met alle FCC vereisten wanneer geplateerd met 50(um 1,27) micro-inchs goud.

Nuestra capacidad de llevar a cabo tolerancias constantes con la variación mínima hace nuestro ideal llano de los transportes para el equipo del CNC.
Onze capaciteit om verenigbare tolerantie met minimumvariatie te houden maakt ons duidelijk lagersideaal voor CNC materiaal.

El maquinado de precisión brinda altas tolerancias y una ubicación precisa de los pasadores y las escobillas de estos cargadores frontales.
Precisiemachinebewerking zorgt voor hoge toleranties en een nauwkeurige plaatsing van pennen en bussen.

vaselina están dentro de tolerancias apropiadas, el gerente relevante tomara acción correctiva
de baseline voortgang binnen de juiste toleranties vallen, neemt de betreffende manager corrigerende maatregelen

Las presiones del mercado que solicitan tolerancias más estrechas
De markt vraagt om krappere toleranties en lagere kosten waardoor buigers van buizen

Consulte nuestra sección de ingeniería para conocer las tolerancias, los espacios internos
Raadpleeg onze technische sectie voor toleranties, interne spelingen

Se debe comprender la profundidad y la duración de las tolerancias de inundación para las especies de manglares.
De diepte en de duur van overstromingstoleranties voor de mangrovesoorten moeten worden begrepen.

Hemos elegido un diseño limpio para reducir las tolerancias en la producción a un mínimo.
Het cleane design is gekozen om toleranties bij het productieproces te reduceren tot een minimum.

Definir tolerancias de la diversas formas de vida bajo…" Básicamente una multitud de afecciones potencialmente mortales.
Bepaal de tolerantie van de verschillende levensvormen… onder meerdere levensbedreigende omstandigheden.

Se admitirán tolerancias de± 3% de la anchura,
De tolerantie van ± 3% van de breedte,

Los Estados miembros deberán comprobar el cumplimiento de tolerancias máximas teniendo en cuenta el grado de contaminación del país de procedencia.
De Lid-Staten moeten toezien op de naleving van de maximale toleranties, met inachtneming van de besmettingsgraad van het land van oorsprong.