TOMARLOS - vertaling in Nederlands

• neem ze
• innemen
• ze nemen
• ze meenemen

Voorbeelden van het gebruik van Tomarlos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El acto de tomarlos ya proporciona una mayor sensación de bienestar.
De handeling om ze te nemen geeft u een beter gevoel van welzijn.

Entonces, es una buena idea tomarlos con una comida.
Het is dus een goed idee om ze mee te nemen met een maaltijd.

Inmediatamente me di cuenta de las diferencias dentro de la primera semana de tomarlos.
Ik merkte meteen verschillen binnen de eerste week van het nemen van hen.

me siento mejor SICE tomarlos.
ik voel me beter sice nemen van hen.

Disponible todos los días para descubrir más, tomarlos con relativa rapidez
Elke dag om meer te ontdekken, neem ze relatief snel en klaar voor de volgende,

enfermera le ayudará a crear su propia ficha personal de medicamentos para saber cuándo y cómo tiene que tomarlos.
persoonlijke medicijnkaart op te stellen en bij te houden. Noteer wanneer en hoe vaak u uw medicijnen moet innemen.

Te voy a dar antibióticos, pero no deberías tomarlos con el estómago vacío.¿De acuerdo?
Ik geef je antibiotica… maar neem ze niet op een lege maag, oké?

el momento del día en que tiene que tomarlos.
het tijdstip waarop u ze moet innemen.

simplemente tener los que saben acerca, tomarlos en pequeñas cantidades.
gewoon degene die je kent over, neem ze in kleine hoeveelheden.

debe tomarlos y cambiarse u olvidarse de la idea de salir en Bélgica
moet u ze nemen en uzelf veranderen of het idee van een afspraak in België

Esto le ayudará a crear su propia ficha personal de medicamentos para saber cuándo y cómo tiene que tomarlos.
Dit helpt u om uw eigen persoonlijke medicijnkaart op te stellen en bij te houden. Noteer wanneer en hoe vaak u uw medicijnen moet innemen.

Puede que le hayan recetado varios medicamentos para la insuficiencia cardíaca y que tenga que tomarlos en diferentes momentos del día.
Tips en hulpmiddelen om u eraan te herinneren ze in te nemen U hebt wellicht meerdere medicijnen voor uw hartfalen voorgeschreven gekregen en u moet deze op verschillende momenten van de dag innemen.

Puede que le hayan recetado varios medicamentos para la insuficiencia cardíaca y que tenga que tomarlos en diferentes momentos del día.
U hebt wellicht meerdere medicijnen voor uw hartfalen voorgeschreven gekregen en u moet deze op verschillende momenten van de dag innemen.

Si tiene dudas acerca de cuantos comprimidos de Ciprofloxacino Bayer y como debe tomarlos pregunte a su médico o farmacéutico cuántos comprimidos debe tomar y como debe tomarlos.
Vraag het aan uw arts of apotheker als u niet zeker weet hoeveel tabletten u moet innemen en hoe u Ciprofloxacine Bayer moet innemen.

Algunos suplementos para la masa muscular funcionan de manera transitoria, y los resultados de tomarlos desaparecen inmediatamente después del tratamiento.
Sommige supplementen voor spiermassa werken tijdelijk en de resultaten van het innemen verdwijnen onmiddellijk na de behandeling.

puedes tomarlos con un poco de agua.
kunt u deze innemen met een beetje water.

La protección comienza después de 7 días de tomarlos y durante todo el ciclo si se toma de forma correcta y continua.
De bescherming begint na 7 dagen na het innemen ervan en gedurende de gehele cyclus als deze correct en continu wordt ingenomen..

la mejor opción puede ser tomarlos en una comida donde no se administre este medicamento.
kunnen het best worden ingenomen met een maaltijd op een tijdstip dat u dit middel niet gebruikt.

necesite tomar con comida, la mejor opción puede ser tomarlos en una comida donde no se administre BYETTA.
kunnen mogelijk het best worden ingenomen met een maaltijd waarbij BYETTA niet wordt toegediend.

El significado es tomarlos en esos días cuando no tienen una necesidad?
De bedoeling is om ze te nemen in die tijd dat ze geen behoefte hebben?