TOMCAT - vertaling in Nederlands

• tomcat

Voorbeelden van het gebruik van Tomcat in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

producción que"solo se ejecutan", normalmente en una instancia integrada de Tomcat, Jetty o Undertow.
typisch op een ingebedde instantie van Kater, Pier, of Undertow in werking stellen.

el AWG-9 se instaló sobre el Tomcat al final del año 1968, al mismo tiempo
werd AWG op Tomcat aan het einde van het jaar 1968, tegelijk met de reactor aan dubbele stroom TF30

incluyendo Apache Tomcat, Apache HTTP Server
waaronder Apache Tomcat, Apache HTTP Server

F-14 Tomcat, E-2 Hawkeye)
F-14 Tomcat, F/A-18 Hornet,

Eh, TOMCAT, está violando el espacio aéreo cubano.
Hé, TOMCAT, u schendt het Cubaanse luchtruim.

¿Necesitamos cobertura legal para destruir el TOMCAT?
Dus we moeten de TOMCAT legaal zien te vernietigen?

No vi ningún TOMCAT al aterrizar.
Ik zag geen TOMCAT toen we landden.

La misma que inhabilitó su TOMCAT… cortó las comunicaciones en toda Cuba.
Dezelfde die uw TOMCAT buiten werking stelde… communicatie in heel Cuba verstoorde.

Aproximación Gitmo, TOMCAT 194.
Naderen Gitmo, TOMCAT 94.

¿Por qué no eyectaste y dejaste que el TOMCAT cayera?
Waarom niet de schietstoel en de TOMCAT de grond in?

El estado no perdió el TOMCAT.
De staat raakte de TOMCAT niet kwijt.

He saboteado el TOMCAT.
Lk heb de TOMCAT gesaboteerd.

Como dije,"adiós TOMCAT".
Zoals ik zei:"Dag, TOMCAT.".

Todo esto podría ser un plan elaborado para poner una bomba en su TOMCAT.
Dit kan juist een plan zijn om 'n bom in uw TOMCAT te plaatsen.

Estaba en el aeródromo, saboteando nuestro TOMCAT.
Ik was op het vliegveld om onze TOMCAT te saboteren.

El TOMCAT que venía de Pax River… ha sido alcanzado por un rayo
Die TOMCAT die van Pax River binnenkomt… is door de bliksem geraakt.

A las 23:50 de ayer, un TOMCAT que iba de Pax River a Guantánamo… perdió comunicación tras ser alcanzado por un rayo.
Gisteren om 23.50 uur… verloor 'n TOMCAT tussen Pax River en Guantánamo Bay… na een blikseminslag alle communicatie.

Aunque hagamos un trato, el TOMCAT se quedará aquí hasta que cambiemos los motores.
Al sluiten we een deal… de TOMCAT moet hier blijven tot de motoren zijn vervangen.

La Marina quiso un TOMCAT en Gitmo, y yo quise alejarme del frío por un fin de semana.
De marine wilde een TOMCAT bij Gitmo… en ik wilde een weekendje weg uit de kou.

Pero la importancia de rescatar el TOMCAT… podría ser el ímpetu que le haga cambiar de idea.
Maar het veilig stellen van de TOMCAT… zou hem van gedachten kunnen doen veranderen.