TOXICIDADES - vertaling in Nederlands

• toxiciteit
• giftigheid
• toxiciteiten
• bij toxiciteiten

Voorbeelden van het gebruik van Toxicidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se estudiaron otras toxicidades de importancia potencial para los pacientes pediátricos en animales jóvenes.
Er zijn geen andere toxiciteiten die voor pediatrische patiënten mogelijk gevaarlijk zijn onderzocht bij jonge dieren.

Para perfusiones posteriores, reducir a 12 mg/kg en caso de toxicidades graves grado 3 y a 10 mg/kg para toxicidades grado 4.
Verlaagd te worden naar 12 mg/kg voor ernstige toxiciteiten graad 3 en tot 10 mg/kg voor toxiciteiten graad 4.

tomen ácido fólico y vitamina B12 con ALIMTA como profilaxis para reducir las toxicidades GI y las hematológicas relacionadas con el tratamiento.
gegeven om foliumzuur en vitamine B12 met ALIMTA als profylaxe te nemen om de behandelingsgerelateerde hematologische en GI toxiciteiten te verminderen.

la frecuencia o gravedad de las toxicidades asociadas al uso de fármacos inmunosupresores.
de ernst van bekende ernstige toxiciteiten die samenhangen met het gebruik van immunosuppressieve geneesmiddelen niet te veranderen.

Las toxicidades clínicamente relevantes que se comunicaron en < 1% (poco frecuentes)
Klinisch relevante toxiciteit die werden gemeld bij <

NOTA: Esta fórmula también puede servir para las toxicidades a la absorción cutánea,
Opmerking: Deze formule kan ook worden gebruikt voor de giftigheid door opname door de huid,

Consultar la ficha técnica correspondiente de los medicamentos antirretrovirales que se administren conjuntamente con la terapia frente VHC para el conocimiento y manejo de las toxicidades específicas de cada producto y la posibilidad de toxicidades comunes con ViraferonPeg en combinación con ribavirina.
Zie ook de desbetreffende SmPC's van de antiretrovirale geneesmiddelen die gelijktijdig met HCV- therapie moeten worden genomen voor bewustwording en behandeling van de toxiciteit specifiek voor elk product en de mogelijkheid om toxiciteit bij de combinatie ViraferonPeg en ribavirine te overlappen.

Si durante el ciclo de tratamiento el médico considera que estas toxicidades no están relacionadas con capecitabina, se debe continuar el tratamiento con capecitabina
Tijdens een behandelingscyclus dient bij toxiciteiten die door de behandelend arts als niet gerelateerd aan capecitabine worden beschouwd de behandeling met capecitabine te worden voortgezet

Hasta el momento en la juicio, las toxicidades relacionadas con drogas no importantes, conocidas como acciones adversas serias(SAEs),
Tot zover in de proef, is geen significante op drug betrekking hebbende die giftigheid, als ernstige ongunstige gebeurtenissen wordt bekend(SAEs),

Se deben dar las mismas dosis en todos los ciclos siempre y cuando no se observen toxicidades grados 3-4
Voor alle cycli moet dezelfde dosis worden gegeven, op voorwaarde dat er geen graad 3-4 toxiciteit wordt waargenomen

Si durante el ciclo de tratamiento el médico considera que estas toxicidades no están relacionadas con Xeloda, se debe continuar el tratamiento con Xeloda
Tijdens een behandelingscyclus dient bij toxiciteiten die door de behandelend arts als niet gerelateerd aan Xeloda worden beschouwd de behandeling met Xeloda te worden voortgezet

Las toxicidades asociadas al tratamiento del chemoradiation son importantes
De„giftigheid verbonden aan chemoradiationbehandeling is significant en kan de levenskwaliteit

siempre y cuando no se vean toxicidades grado 3-4 y que el paciente cumpla
dezelfde dosis worden gegeven, op voorwaarde dat er geen graad 3-4 toxiciteit wordt waargenomen

J147 vuelve el reloj a estas toxicidades, a su vez esto hace que sea más difícil para el Alzheimer hacer su trabajo de deterioro de diferentes sistemas de memoria.
J147 keert de klok terug op deze toxiciteiten, dit maakt het op zijn beurt weer moeilijker voor Alzheimer om zijn werk van verslechteren van verschillende geheugensystemen te doen.

Estas drogas tienen toxicidades importantes tales como cansancio,
Deze drugs hebben significante giftigheid zoals vermoeidheid, hepatotoxicity,

Consulte el correspondiente Resumen de las Características del Producto de los medicamentos antirretrovirales que se administren conjuntamente con la terapia frente VHC para el conocimiento y manejo de las toxicidades específicas de cada producto y la posibilidad de toxicidades comunes con PegIntron y ribavirina.
Zie ook de desbetreffende samenvatting van de productkenmerken van de antiretrovirale geneesmiddelen die gelijktijdig met HCV-therapie moeten worden genomen voor bewustwording en behandeling van de toxiciteit specifiek voor elk product en de mogelijkheid om toxiciteit bij de combinatie PegIntron en ribavirine te overlappen.

Si alguna de estas toxicidades reaparece en los ciclos posteriores en un paciente que muestre un beneficio clínico, la dosis podría
Als een van deze toxiciteiten in volgende cycli opnieuw optreedt bij een patiënt die klinisch voordeel heeft bij de behandeling,

tallas tienen diversas toxicidades- por otra parte,
grootte hebben verschillende giftigheid- bovendien hebben,

El analizador de toxicidad EZ7900 es capaz de detectar y medir corrientes de aguas residuales que presenten toxicidades agudas o crónicas para la biomasa de una planta de tratamiento biológico de aguas residuales.
De EZ7900 is een respiratieanalyser die in staat is waterstromen te detecteren en meten die een acute of chronische toxiciteit vormen voor de biomassa van een zuiveringsinstallatie.

de las estructuras cristalinas, que pueden tener diversas toxicidades.
elk waarvan verschillende giftigheid kan hebben.