Voorbeelden van het gebruik van Transpira in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cerca de todo transpira historia y la experiencia
Claro, Jeff transpira una tranquila confianza, mientra que Alan solo… transpira.
esta tela de 100% rayón de peso medio con un brillo noble, transpira elegancia en cualquier vestido,
Un sueño es un acontecimiento que transpira en ese mundo que pertenece a la mente cuando los sentidos objetivos
Een droom is een evenement transpireren in die wereld die behoren tot de gedachten bij de doelstelling zintuigen in de rustsobrecalienta su cuerpo transpira.
u oververhit raakt en uw lichaam transpireert.el bebé transpira mucho.
baby zweet veel.La gente que utilizan las piscinas y los gimnasios públicos o que transpira pesadamente es más probable desarrollar infecciones fungosas de todos los tipos.
De mensen die openbare zwembaden en gyms gebruiken of die zwaar transpireren zullen eerder paddestoelbesmettingen ontwikkelen allerhande.El poder, que practica injusticia y vive de ella, transpira violencia por todos los poros.
De macht, die onrecht uitoefent en ervan leeft, zweet geweld uit al haar poriën.Este mercado en expansión se encuentra en Arpora y transpira cada sábado por la noche desde las 6 pm hasta la madrugada.
Dit grote markt ligt in Arpora en transpireert elke zaterdag avond vanaf 06:00 tot laat in de nacht.se enfría rápidamente, necesita un edredón diferente de alguien que transpira rápidamente.
heeft u een ander dekbed nodig dan iemand die snel transpireert.Además, las piezas anchas muy aireadas bajo los brazos facilitan la evacuación en la zona del cuerpo que más transpira.
Bovendien wordt deze afvoer bevorderd door grote en goed geventileerde zones onder de armen, waar je lichaam het sterkst transpireert.Quien tiene este problema transpira, tiembla e incluso siente la respiración alterada
Mensen met dit probleem zweten, trillen en hebben het zelfs moeilijk om te ademenDefinitivamente, debes ir a la sauna, porque transpira la forma del cuerpo para deshacerte de todas las toxinas dañinas y enfriarte.
Je moet zeker naar de sauna, omdat zweten de manier is van het lichaam om zich te ontdoen van alle schadelijke toxines en om af te koelen.Ahora me ama. Pesa 150 kilos, y transpira cuando se ata los cordones.
houdt nu van me, hij weegt 1 40 kilo en zweet als hij bukt.La segunda capa intermedia"técnica" es 100% resistente al viento, pero transpira para regular la temperatura corporal
De tweede middelste'technische' laag is 100% winddicht maar ademt om de lichaamstemperatuur te regulerenUna reacción alérgica transpira cuando comes semillas de fresa
Hacen cola para la«columna de los deseos», un pilar que parece que transpira.
Zij staan in de rij voor ‘de zwetende zuil', een zuil die vochtig aanvoelt.Se transmite de boca en boca, y transpira en los artículos y en los discursos.
Zij gaat van mond tot mond en schemert door in artikelen en redevoeringen.La aplicación de la Toxina Botulínica puede ser hecha en la mano(lugar donde mucha gente transpira y no consigue ni usar anillos),
De toepassing van botulinum toxine kan worden ter beschikking(waar veel mensen transpireert en kan zelfs slijtringen), in de okselpierde la conciencia, transpira, está pálido,
verlies van bewustzijn, zweet, bleek is,
