TRASTE - vertaling in Nederlands

• fret

Voorbeelden van het gebruik van Traste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Crush, corte, tacto, traste, destruir, tap tap,
Crush, knippen, aanraking, lijstwerk, vernietigen, tik tik,

Mi carrera se va al traste porque el primer ministro llama y no dejo de comunicar.
M'n carriere naar de knoppen omdat de premier me niet kan bereiken.

Primer dedo en el 5to traste-- ahora en la cuerda más fina-- y meñique en el 8vo traste.
Wijsvinger in de 5e fret- nu zijn we op de dunste snaar- en pink in de 8e fret.

se puede elegir traste con un poco más claro
kunt u kiezen verscheuren iets lichter of donkerder is

Ya ves, sólo necesitaba un par de semanas más, porque no podía dejar que todos estos años de trabajo se fueran al traste.
Ik had nog maar een paar weken nodig want ik wilde niet dat al die jaren werk voor niets waren geweest.

Así, es posible que no se sienta traste sobre selecciones Phen375 que ofrecemos.
Zo is, kan je niet het gevoel moeite met Phen375 selecties die wij leveren.

entonces todo se irá al traste.
dan was het allemaal voor niets.

no habría fin para‘dar en el traste'.
dan zou er geen eind komen aan het ‘verknoeien'.

Si lo hiciste todo bien, habrás regresado a la E cuando llegues al decimosegundo traste.
Als je het goed hebt gedaan kom je weer bij de E op de 12e fret.

Empezamos aquí con el primer dedo en el 5to traste de la cuerda más gruesa.
We starten hier met onze wijsvinger in de 5de fret op de dikste snaar.

En la siguiente cuerda: Primer dedo en el 5to traste, tercer dedo en el 7mo traste.
Op de volgende snaar: wijsvinger in de 5e fret, ringvinger in de 7e fret.

Tocamos esta nota con el primer dedo. en el 5to traste de la cuerda más fina.
Dus spelen we de noot daar met de wijsvinger in de 5e fret op de dunste snaar.

tercer dedo en el 7mo traste, primer dedo en el 5to traste.
op de derde snaar: ringvinger in de 7e fret, wijsvinger in de 5e fret.

En la 4ta cuerda: Tercer dedo en el 7mo traste, primer dedo en el 5to traste.
Op de 4e snaar: ringvinger in de 7e fret, wijsvinger in de 5e fret.

Siguiente cuerda: tercer dedo en el 7mo traste, primer dedo en el 5to traste.
Volgende snaar: ringvinger in de 7e fret, wijsvinger in de 5e fret.

meñique en el 8vo traste, primer dedo en el 5to traste.
pink op de 8e fret, en wijsvinger in de 5e fret.

equilibrado por lo que no podía sentir traste acerca de los efectos negativos.
u misschien niet echt het gevoel moeite met de negatieve effecten.

Los participantes que no llegaron al Top Ten no necesitan traste sin embargo, porque todos los participantes del Torneo Semanal Slots se registran automáticamente en el Sorteo Semanal, así!
Deelnemers die niet te maken naar de Top Tien hoeven echter niet fret, omdat alle deelnemers van de Weekly Slots Toernooi automatisch worden geregistreerd op het Weekly Raffle zo goed!

Traste no más, existen estos grandes equipos de pan de jengibre, que incluyen todos los materiales que necesita,
Fret niet meer, Er zijn deze grote peperkoek kits die alle materialen die u nodig hebt onder andere,

Además, el traste D-14 y su mezcla de impresionantes maderas permite al jugador alcanzar numerosos géneros
Daarnaast maakt de D-14 fret en een mengeling van prachtige dakconstructie de speler om tal van genres en technieken met gelijke gemak,