TRASTOS - vertaling in Nederlands

• rommel
• troep
• spul
• te pakken
• rotzooi
• spullen

Voorbeelden van het gebruik van Trastos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trastos stock de ilustración.
Uitrusting stock illustratie.

Me he quejado a Nielsen durante de meses de estos trastos.
Ik loop al maanden tegen te Nielsen te klagen over die dingen.

Esos son unos trastos.
Dit zijn wrakken.

Siempre guardo tus trastos.
Ik bewaar al je spulletjes.

Dispóngase a enfrentarse a la ira desenfrenada de¡mis trastos fantásticos!
Bereid je voor op het aanschouwen van de ongebreidelde woede van… mijn fantastische koopjes.

Dos ruedas que alzan el trastos.
Twee wielen hijsen Tackle.

yo empezaremos a sacar estos trastos.
ik zal beginnen opruimen van deze troep.

bloque de cable y trastos con gancho.
kabelblok en takel met haak.

Y mi amigo en ellos, solitario entre los trastos.
En met hen mijn vriend, eenzaam tussen de oude spullen.

¿Quién vuela en estos trastos?
Wie vliegt er nog met zulke brikken?

Todos los productos e incluso los trastos que aparecen en nuestra vida cotidiana pueden utilizarse
Alle producten en zelfs rommel die we in ons dagelijks leven aantreffen, kunnen worden gebruikt

Entre todos los trastos encuentra los libros de recortes de la guerra que pertenecieron a su abuela.
Tussen alle rommel vindt hij de plakboeken uit de oorlog van oma.

ten mucho cuidado de no chocarte con los obstáculos, ni con los trastos que hay tirados por el suelo.
wees voorzichtig niet te crashen in de obstakels, of met troep liggen daar.

Saquemos estos picos y palas y demás trastos del oeste, y a cavar.
Laten we die houwelen en schoppen uitpakken… en de rest van die westerse rommel, en beginnen graven.

sólo me llenaron los oídos acerca de los trastos. Lo había dejado allí.
gaven mij een lange tirade over het spul dat ik al had bekeken.

Los fabricantes a mejorar trastos, los pescadores están inventando nuevas formas de pesca
Fabrikanten verbeteren aan te pakken, vissers zijn het uitvinden van nieuwe manieren van vissen

¿Te refieres a sus trastos? Para usted podrán ser trastos pero para Tom… Bueno, esos trastos son algo a lo que aferrarse.
Het is misschien rommel voor jou, maar voor Tom, was het spul dat hij nog ging gebruiken.

primero había retirado trastos viejos y decoración, que fue establecido.
eerst had oude rommel verwijderd en decor dat werd opgericht.

En estos trastos también hay una máquina especial de escritura,
In deze rotzooi is er ook een afschrijving speciale machine,

Si pudiéramos encontrar el modo de perdonar esa deuda… bueno, podría decir que Io que encontraron son trastos sin valor.
Als u me dat kwijtscheldt, zeg ik dat dit allemaal waardeloze rommel is.