Voorbeelden van het gebruik van Triplicado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El valor de las acciones se ha más que triplicado desde su oferta pública inicial.
Aaron- Los avistamientos de OVNIS se han más que triplicado en los últimos 16 años según lo informado por John Austin en The Express
Aaron- Het zien van UFO's is meer dan verdriedubbeld in de laatste 16 jaar zoals gerapporteerd door John Austin bij The ExpressEl Reino Unido, por ejemplo, ha más que triplicado su área forestal desde 1919.
Zo is er in het Verenigd Koninkrijk meer dan een verdrievoudiging van bosareaal sinds 1919.Transfectar al menos 3 hojas para servir como triplicado para la cuantificación de la expresión génica o la entrega de proteínas.
Transfecteren tenminste 3 blaadjes dienen als drievoud voor de kwantificering van genexpressie of eiwit aflevering.usaban audífonos se ha más que triplicado en seis años, según un nuevo estudio.
gewond tijdens het dragen van een koptelefoon is meer dan verdrievoudigd in zes jaar, volgens een nieuwe studie.hemos más que triplicado la previsión de nuestras acciones.
klantgedrag voorspeld… en onze aandelenprijs meer dan verdriedubbeld.Escocia puede estar experimentando una epidemia de cáncer de piel con la incidencia de cáncer de piel triplicado en los últimos treinta años.
Schotland zou kunnen worden ervaren van een huidkanker epidemie met het optreden van huidkanker verdrievoudiging in de laatste dertig jaar.Para los tubos con el diámetro más de 25 mm- el diámetro no triplicado exterior.
Voor de tabakspijpen met de diameter elk meere 25 mm- niet van minder verdrievoudigde buitenste diameter.Y, como si fuera poco, el título de AAPL ha más que triplicado su valor en los últimos 5 años.
En alsof het niet genoeg was, heeft de AAPL-titel zijn waarde in de afgelopen vijf jaar meer dan verdriedubbeld.casi triplicado, en este periodo.
bijna verdrievoudigde, in die periode.El presupuesto del Consejo Superior de Justicia se ha casi triplicado llegando los 4 millones de euros.
De begroting van de Hoge Raad van Justitie is vrijwel verdriedubbeld en bedraagt nu bijna 4 miljoen euro.80.000 a 240.000 miembros, es decir, había triplicado la cifra.
m. a. w. het ledental was verdriedubbeld.Con la reforma de nuestras instalaciones de Burdeos, hemos más que triplicado nuestra capacidad de producción de estaciones de recarga rápida hasta 5000 unidades por año.
Met onze gerenoveerde fabriek in Bordeaux hebben we onze productiecapaciteit van snellaadstations meer dan verdriedubbeld naar 5000 laders per jaar.Muchas agencias han duplicado o incluso triplicado el tamaño de su negocios por el simple hecho de responder constantemente a las solicitudes de los clientes.
Door consequent te reageren op de verzoeken van klanten, hebben veel bureaus hun omzet verdubbeld of zelfs verdriedubbeld.Solo en el estado de Nueva York, el número de estudiantes que optaron por no participar se ha más que triplicado este año.
Alleen al in de staat New York is het aantal studenten dat zich heeft afgemeld dit jaar meer dan verdriedubbeld.En el Mediterráneo, las corrientes migratorias se han triplicado en un solo año.
De migraties in het Middellandse Zee gebied die zich in één enkel jaar verdriedubbeld hebben.En términos de capitalización de mercado, Renault ha más que triplicado su crecimiento, de 8.4 mil millones de euros a 27.6 mil millones de euros.
Renault heeft zijn marktkapitalisatie meer dan verdrievoudigd, met een groei van 8,4 miljard euro naar 27,6 miljard euro.desesperación se han triplicado en la Energía de su alma.¡Triplicado!
die wanhoop zijn verdrievoudigd in de Energie van hun Ziel. Verdrievoudigd!Nuestros calendarios cambian cada hora y queremos verificar por triplicado que las fechas aún estén disponibles y asegurarnos de
Onze kalenders veranderen elk uur en we willen drievoudig controleren of de datums nog steeds beschikbaar zijnx 3(triplicado) x 0,4 mL/pocillo+ 10% volumen de pipeteo de las pérdidas.
x 3(triplicates) x 0,4 mL per putje+ 10% volume voor pipetting verliezen.
