TROMBO - vertaling in Nederlands

• trombus
• bloedprop
• trombose
• thrombus

Voorbeelden van het gebruik van Trombo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que se caracteriza por la obstrucción de la arteria pulmonar por un trombo(émbolo), formada en el ventrículo
dat wordt gekenmerkt door verstopping van de longslagader door een trombus(embolus), gevormd in de rechter ventrikel

Un trombo que se aloja dentro de un vaso sanguíneo se llama un émbolo(un émbolo puede ser un glóbulo graso,
Een bloedprop die binnen een bloedvat onderbrengt wordt genoemd een embolus(een embolus kan een vet druppeltje,

pero incluso si el trombo es libre de moverse a través de los vasos,
maar zelfs als de trombus vrij is om door de bloedvaten te bewegen,

Generalidad El trombo es una masa sólida formada por glóbulos rojos,
Algemeenheid De trombus is een vaste massa bestaande uit rode bloedcellen,

Las técnicas del ultrasonido de Doppler han mostrado la promesa para detectar un trombo grande in vivo,
De de ultrasone klanktechnieken hebben van Doppler belofte voor het ontdekken van een grote bloedprop in vivo getoond,

El médico también puede recomendarte una trombectomía en el caso de que el trombo se desplace a la vena safena para minimizar el riesgo de trombosis venosa profunda
Uw arts kan ook een thrombectomy adviseren in het geval de trombose naar de saphenous ader migreert te minimaliseren van het risico van diepe veneuze trombose

Los trombo organizado pueden ser detectados por deposiciones de fibrina teñido de negro dentro de la neoíntima,
De georganiseerde thrombus kan worden gedetecteerd door zwart gebeitst fibrine depositie in de neointima,

Si se encuentra experimentando todos los síntomas de un trombo en su pierna antes mencionados,
Als u merkt dat u alle symptomen van een trombus in uw bovenvermelde been ervaart,

insoluble que actúa como formulario del andamio que permite que el trombo forme.
de onoplosbare serumproteïne die als een vorm van steiger dienst doet die bloedprop om zich toestaat te vormen.

Para el tratamiento de las venas varicosas desarrollado diversos fármacos paredes de los vasos de recuperación, trombo que impiden la normalización sistema venoso que tiene propiedades analgésicas y anti-inflamatorias, y también capaz curan llagas.
Voor de behandeling van spataderen ontwikkelde verscheidene geneesmiddelen terugwinning vaatwanden, waardoor thrombus Normalisatie aderstelsel met analgetische en anti-inflammatoire eigenschappen, en ook in staat te genezen wonden.

químicamente añadió natto a una forma sintética de trombo(también conocida
hij chemisch natto toegevoegd aan een synthetische vorm van trombus(ook bekend

del proceso de coagulación, evitando la formación del trombo.
de laatste fasen van het coagulatieproces blokkeren en de vorming van de trombus voorkomen.

que es la temperatura natural del cuerpo humano, el trombo sintético se disolvió de manera constante y se disolvió por completo después de 18 horas.
wat de natuurlijke lichaamstemperatuur van de mens is, ontbond de synthetische trombus gestaag en volledig opgelost na 18 uur.

agregó químicamente el natto a una forma sintética de trombo(también conocida
hij natto chemisch toevoegde aan een synthetische vorm van trombus(ook bekend

agregó químicamente el natto a una forma sintética de trombo(también conocida
ontdekte uiteindelijk Nattokinase toen hij natto aan een synthetische vorm van trombus(ook bekend

impidiendo la formación del trombo.
belemmeren bijgevolg de vorming van trombus.

Después de permitir que se fije a 37° C, que es la temperatura natural del cuerpo humano, el trombo sintético se disolvió de manera constante y se disolvió completamente después de 18 horas.
Nadat men het op 37 ° C, die het natuurlijke menselijke lichaamstemperatuur, de synthetische trombus ontbonden gelijkmatig en volledig opgelost na 18 uur uitharden.

lo que permite a la fibrina desarrollar un entramado de enlaces cruzados covalentes que estabiliza el trombo.
waardoor fibrine een covalent gekruist netwerk kan maken dat de trombus stabiliseert.

angina de pecho, trombo intracardiaco, infarto de miocardio,
intracardiale trombus, myocardinfarct, arteriële embolie

que es la temperatura natural del cuerpo humano, el trombo sintético se disolvió de manera constante y se disolvió por completo después de 18 horas.
wat de natuurlijke lichaamstemperatuur is, ontbond de synthetische trombus gestaag en loste volledig op na 18 uur.