TRONCAL - vertaling in Nederlands

• trunk
• backbone
• kern
• de ruggengraat
• la seigneurie
• la fragua

Voorbeelden van het gebruik van Troncal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la cual parte por medio de la Troncal 2 en la estación 25 de julio hasta la terminal Río Daule.
die behoort tot de kern 2, die loopt van 25 juli terminal naar terminal Daule River.

balance de carga situadas por todo el mundo, con lo que se optimiza al máximo la distancia recorrida en la red troncal privada de gran velocidad de Google.
80 verschillende wereldwijde load balancing-locaties, waardoor het verkeer zoveel mogelijk over de snelle backbone van het particuliere netwerk van Google wordt geleid.

que pertenece a la troncal 2 que corre de la terminal 25 de julio(sur) a la terminal Río Daule(norte).
die behoort tot de kern 2, die loopt van 25 juli terminal naar terminal Daule River.

la configuración del puerto(acceso o troncal, y para la cual las VLAN) se puede modificar dinámicamente
kan de configuratie van de poort(toegang of trunk, en voor welke VLAN's) dynamisch worden gewijzigd

Mientras tanto, la empresa de telecomunicaciones japonesa Nippon Telecom and Telegraph cuenta ya con un eje troncal público IPv6 y China tiene previsto implantar redes compatibles tanto con IPv4 como con IPv6 antes
Ondertussen heeft NTT(Nippon Telecom and Telegraph) in Japan al een openbare IPv6-'backbone', terwijl China van plan is om met het oog op de Olympische spelen van Beijing netwerken uit te rollen die zowel IPv4-

Los adultos con GHD presentan con no problemas específicos como la obesidad troncal con una disminución relativa de la masa muscular
Volwassenen met GHD aanwezig met niet-specifieke problemen, waaronder tronculaire obesitas met een relatieve afname van de spiermassa

Tone troncal: Coloque una mano debajo de las nalgas del bebé
Tronculaire Tone: Plaats een hand onder de billen van het kind

Antes de configurar las VLAN en la vida real, recomiendo configurar un puerto para el modo troncal en un conmutador de prueba y monitorear el tráfico
Voordat u VLAN's in het echte leven configureert, raad ik aan om een poort voor de trunk-modus op een testschakelaar te configureren

herramientas de internet y un proyecto troncal que consiste en un trabajo en equipo en el que los conocimientos adquiridos se aplican digitalizando una empresa real.
internet gereedschap en een kern-project is een samenwerkingsverband waarin de opgedane kennis wordt toegepast digitaliseren van een echt bedrijf.

los Estados Unidos- Rusia es uno de los países"troncal" cuyo objetivo es la paz,
de VS negeren- Rusland is één van de “ruggegraat”landen waarvan het doel vrede,

tocando la red troncal de fibra óptica del teléfono o los servicios de Internet.
het scannen van streepjescodes op kassa-lijnen of het tikken op de glasvezel-backbone van telefoon- of internetdiensten.

es considerada la mayor red troncal IPv6 del mundo, por número de usuarios conectados.
wordt beschouwd als de grootste IPv6-backbone ter wereld, gemeten naar het aantal aangesloten netwerken.

Los otros números de los autobuses que salen de Changi- SBS 24, 27, 34 y 53, y SMRT servicio troncal 858- suburbanas“países centrales” servicio de Singapur,
De andere buslijnen vertrek Changi- SBS 24, 27, 34 en 53, en SMRT Trunk Dienst 858- dienst van Singapore in de voorsteden “kernlanden”,

Tercero, en la escena en la que los recursos de fibra óptica troncal están destituidos,
Ten derde, in de scène waar de optische vezelbronnen van de backbone berooid zijn,

destinado a promover el despliegue de una red de acceso integral de próxima generación complementada por una red troncal/ backhaul de última generación.
regio Oberösterreich in Oostenrijk, ter bevordering van de uitrol van een uitgebreid toegangsnetwerk van de volgende generatie aangevuld met een backbone/ backhaul-netwerk van de volgende generatie.

segmentos del troncal necesitan ser específicamente reconfigurados para 100BASE-T
beslissen welke segmenten van de ruggengraat moeten speciaal worden geconfigureerd voor 100BASE-T

Tuberías troncales(submarinas y terrestres)318.
Trunk Pijpleidingen onder water en land318.

Grupos troncales. Cada troncal tiene un máximo de hasta 8 puertos.
Trunk groepen. Elke trunk is maximaal 8 poorten.

No, esto se conecta directamente a a conexiones troncales de Internet.
Nee, deze verbindt direct met de Internet backbone.

Troncales y optativas Rotaciones en México,
Kern en electieve rotaties in Mexico,