TU COMPUTADOR - vertaling in Nederlands

• je computer
• uw PC

Voorbeelden van het gebruik van Tu computador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Familiarizarse con sus opciones desde su teléfono, a tu computador, a su tableta puede conectarse con su pareja en cualquier momento.
Maak kennis met je opties van je telefoon, naar jouw computer, op uw tablet kunt verbinden met je partner op elk moment.

Advanced System Optimizer es la mejor manera para restaurar tu computador al mejor nivel de desempeño,
Advanced System Optimizer is de beste manier om jouw computer te herstellen naar een vroeger prestatieniveau,

Una cookie no nos da acceso a tu computador o a cualquier información sobre ti, además de los datos
Een cookie geeft ons op geen enkele manier toegang tot uw computer of enige andere informatie over u,

Quien configura esas cookies de terceros pueden reconocer tu computador cuando visitas determinados sitios web(EBANX)
De partijen die deze cookies instellen kunnen uw computer herkennen wanneer u de betreffende website bezoekt

Luminar reconoce los archivos DCP(Digital Camera Profiles) estándar de la industria que ya tienes en tu computador(o has comprado a terceros).
Luminar herkent de standaard DCP-bestanden die je mogelijk al op jouw computer hebt staan(of hebt gekocht van derden).

Con MagicInfo Express, la solución de administración de contenido de Samsung, puedes crear contenido fácilmente usando tu computador.
Met MagicInfo Express- een eenvoudige content management oplossing- ontwerpt u gemakkelijk content met uw PC.

puedes recibir SMS en línea en tu computador en lugar de usar tu número telefónico real.
kunt u ook online SMS ontvangen op uw computer in plaats van op uw echte telefoon.

que te transportará a paisajes de montaña, lejos de tu computador.
ver weg van uw computer.

El Software carga las fotos directamente desde el disco duro de tu computador, en lugar de sobre la conexión lenta de Internet.
Het programma laadt foto's direct vanaf de harde schijf van uw computer, niet via langzame internetverbindingen.

Pero cuando se trata de reproducir videos HEVC en tu computador, las cosas se ponen más difíciles.
Maar als het gaat om het afspelen van HEVC-video's op je pc, wordt het moeilijker.

un sistema de soporte para proteger tu computador de todos los tipos de viruses
een virtueel systeem om jouw computer te beschermen tegen alle type virussen

tabletas,etc… a tu computador.
enz. naar jouw computer.

Para subir la foto debes hacer clic en el boton y encontrar lo en tu computador.
Klik op de knop en zoek ze in de folders op je PC.

van sucediendo desde tu computador hasta tu TV.
ze de overstap maken… van jouw computerscherm naar je Tv-scherm.

Nexcopy tiene una herramienta de limpieza de registro diseñada específicamente para dispositivos USB conectados a tu computador.
Nexcopy heeft een hulpprogramma voor het opschonen van registers, specifiek ontworpen voor aangesloten USB-apparaten naar jouw computer.

asegúrate de seleccionar la opción apropiada para tu computador(Windows& Mac).
dus zorg ervoor dat u de juiste keuze voor uw computer(Windows en Mac) maakt.

La fórmula para la clasificación de velocidad exacta cambia ligeramente en función de la versión de memoria DDR que utiliza tu computador(véase más abajo).
De formule voor de exacte snelheidsclassificatie verandert enigszins op basis van de versie van DDR-geheugen die door uw computer wordt gebruikt(zie hieronder).

La licencia explícitamente dice que"Microsoft y sus afiliados" recogen información técnica en tu computador.
De licentie stelt expliciet dat"Microsoft en zijn partners" technische informatie ophalen die door de software op jouw computer wordt verzameld.

el Sistema operativo de tu computador con conexión a internet
het besturingssysteem van uw computer die verbonden is met het internet

y luego reiniciar tu computador.
opnieuw installeren en uw computer herstarten.