TU DON - vertaling in Nederlands

• je gave
• jouw talent
• jouw geschenk
• je geschenk
• je gaven
• uw gave

Voorbeelden van het gebruik van Tu don in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, he oído hablar de tu don.
Ja, ik heb van uw gave gehoord.

Tu don será revelado cuando estés lista.
Jouw gave onthult zich, als jij er klaar voor bent.

Por tanto, éste es tu don;
Welnu, dat is uw gave;

Y eso es negar tu don y tu entrenamiento.
Dat komt door je talent en je opleiding.

¿Es así cómo utilizas tu don?".
Is dit hoe jij je gave gebruikt?".

Con tu Don.
Met jouw gave.

Puede que no entienda tu don, pero lo he experimentado.
Ik kan jouw gift dan wel niet begrijpen, maar ik heb het wel ervaren.

Tu don era sanar,¿cierto?
Jouw gave is toch genezen?

No tengo tu don, pero tengo cosas que tú no tienes.
Ik heb jou gave niet, maar ik heb wel andere dingen die jij niet hebt.

Tu don es poderoso.
Jouw gave is erg krachtig.

Pero tu don es poderoso
Maar jouw gave is zeer krachtig

Déjame adivinar tu don.
Laat mij jouw gave raden.

Podría usar tu don otra vez si la situación lo requiriera.
Ik zie ons je talent weer gebruiken als de situatie het toelaat.

¿Como tu don?
Zoals die gave van je?

Nuestra misión es controlar tu don.
Het is onze missie om uw gift te controleren.

¿Entiendes tu don?
Begrijp je jouw gave?

Tu don es increíble.
Jouw gave is ongelooflijk.

Otros envidian tu don.
Anderen zullen je je gaven benijden.

Él busca tu don la inmortalidad.
Hij zoekt jouw gave. Onsterfelijkheid.

¿Sabes cuál es tu don?
Weet je wat jouw gave is?