TU SERVIDOR - vertaling in Nederlands

• uw server
• uw dienaar
• uw knecht

Voorbeelden van het gebruik van Tu servidor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu servidor está en medio de tu pueblo,
En Uw knecht is in het middenmidden van Uw volk,

Tú conoces mi corazón: todo lo que me has dado a mí tu servidor, quiero dárselo sin reservas y emplearlo íntegramente para ellos.
Al wat Gij mij gegeven hebt, aan mij, uw dienaar, wil ik zonder enig voorbehoud aan hen geven om mij helemaal ten dienste te stellen van hen.

Para administrar la instalación Windows en tu servidor, puedes usar la Conexión a Escritorio remoto(RDC) de Microsoft.
Om de Windows-installatie op uw server te beheren, kunt u Microsoft Remote Desktop Connection(RDC) gebruiken.

Sí, tu servidor Joab es el que me mandó
Inderdaad, uw dienaar Joab, die heeft het mij geboden,

los preceptos y las leyes que prescribiste a Moisés, tu servidor.
de inzettingen, noch de rechten, die Gij Uw knecht Mozes geboden hebt.

es que puedes elegir dónde quieres que se ubique tu servidor.
is dat u kunt kiezen waar u uw server wilt plaatsen.

por medio de Moisés, tu servidor.
door de hand van Uw knecht Mozes.

La mayoría necesita una conexión entrante abierta a una zona desmilitarizada(DMZ) en tu servidor, o una conexión VPN.
Veel producten hebben een open inkomende verbinding naar een demilitarized zone(DMZ) op uw server nodig of een VPN-verbinding.

tú has hecho esta gran obra, dándosela a conocer a tu servidor.
naar uw voornemen hebt gij geheel deze grote zaak gedaan, dit aan uw dienaar bekend te maken.

no pases de largo cerca de tu servidor.
ga dan niet aan uw knecht voorbij.

te recomendamos que utilices una solución SaaS para no sobrecargar tu servidor.
realtime back-ups, raden we u aan een SaaS-oplossing te gebruiken, zodat u uw server niet belast.

conforta la debilidad de tu servidor Arnold, a quien la Iglesia unge con los santos óleos.
troost de zwakte van uw dienaar Arnold, die de kerk met deze heilige olie zalft.

Si parece que no es cuestión de la integración simplemente equivocado tendremos que ir a tu servidor y compruebe lo que está pasando.
Als blijkt dat niet is is gewoon verkeerd integratie probleem dat we zullen moeten gaan naar uw server en wat er aan de hand te controleren.

acuérdate de los favores concedidos a David, tu servidor!».
gedenk der weldadigheden van David, Uw knecht.

Si eres el propietario de un sitio web y estás experimentando este error en tu servidor, no existe una solución sencilla.
Als u een website-eigenaar bent en deze fout op uw server ondervindt, is er geen eenvoudige oplossing.

Aunque los príncipes hablen en sesión contra mí, tu servidor medita en tus preceptos.
Al zetten vorsten zich neder, al beraadslagen zij tegen mij, uw knecht overdenkt uw inzettingen.

incluye un guion de instalación gratis para tener tus favoritos instalados en tu servidor en solo segundos.
populaire e-commerce platformen en bevat zelfs een gratis installatiescript om uw favorieten op uw server te installeren.

tú ya conoces a tu servidor?
vanwege de eer aan Uw knecht?

Si bien puedes guardar una copia de los mensajes en tu servidor, los cambios hechos desde el dispositivo local no se guardan en el servidor..
Je kunt een kopie van de berichten op je server opslaan, maar wijzigingen die op het apparaat worden gemaakt, worden niet opgeslagen op de server..

Por ejemplo, la ruta a tu servidor de e-mail puede ser muy corta,
Het pad naar je e-mailserver, bijvoorbeeld, kan heel kort zijn