SERVIDOR IMAP - vertaling in Nederlands

• imap-server
• IMAP -server
• IMAP server

Voorbeelden van het gebruik van Servidor imap in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aún no ha configurado un servidor IMAP para esto. Puede hacerlo en la pestaña« Filtrado» de la configuración de la cuenta de IMAP..
Er is hier nog geen IMAP-server voor ingesteld. U kunt dit regelen in het tabblad" Filtering" in de IMAP-accountconfiguratie.

servidor FTP, servidor IMAP,etc.) especificados en el Contrato.
waarop internetdiensten gerund worden(HTTP/HTTPS-server, FTP-server, IMAP-server, enz.), als gespecificeerd in het Contract.

Outlook y Yahoo y a cualquier servidor IMAP.
Outlook en Yahoo en elke IMAP-server te gebruiker.

Este recurso guarda notas y mensajes en un servidor IMAP. & kmail; se usa para acceder al servidor IMAP. sin embargo, si utiliza este tipo de recurso,
Deze gegevensbron slaat notities als berichten op een IMAP-server op.& kmail; wordt gebruikt voor toegang tot de IMAP-server, daarom wordt bij toegang tot uw adresboek

En el nivel cyrus(en el PC que se está ejecutando el servidor IMAP cyrus, con las herramientas cyrus),
Op Cyrus -niveau( op de pc die de IMAP -server Cyrus draait, met cyrus -hulpmiddelen)

establecer el valor en minutos. Cuando lo confirme, no será preguntado respecto a la creación de la subcarpeta(puesto que estas se encuentran en el servidor IMAP), y podrá verlos en el árbol de carpetas.
danzal er geen dialoog voor het aanmaken van de submappen worden geopend deze worden immers gevonden op de IMAP -server. U vindt de submappen terug in de mappenboom.

puesto que se conectan como el usuario groupware al servidor IMAP.
elke echte gebruiker dezelfde lees/schrijf-rechten heeft, aangezien iedereen zich als gebruiker groupware aanmeldt op de IMAP -server.

seleccione Libreta de direcciones en el servidor IMAP por medio de KMail. A continuación seleccione la línea nueva
kies Adresboek op IMAP-server via KMail. Bevestig uw keuze, selecteer daarna de nieuw-aangemaakte regel

Asegúrese de que en« IMAP desconectado», los datos se transmitan al servidor IMAP únicamente cuando los clientes se conecten para comprobar el correo nuevo.
Onthoud dat bij IMAP zonder verbinding de gegevens van de client alleen naar de IMAP -server stuurt op het moment dat de client verbinding maken om

error que indica que No se puede establecer una conexión segura con el servidor imap. example.
A secure connection cannot be established with the server imap. example.

Calendario en servidor IMAP mediante & kmail;
Agenda op IMAP-server via& kmail;

Calendario en servidor IMAP por medio de KMailComment.
Agenda op IMAP-server via KMailComment.

No se puede conectar con el servidor IMAP %1.
Kon geen verbinding maken met de IMAP-server %1.

El número total de conexiones del servidor IMAP.
Het totale aantal verbindingen met de IMAP-server.

Ahora mismo no hay ninguna conexión con el servidor IMAP.
Er is nu geen verbinding met de IMAP-server.

Mantener la conexión con el servidor IMAP para una carpeta.
De verbinding met de IMAP-server voor één map behouden.

Seleccionar el servidor IMAP o POP que mejor cumpla a sus necesidades.
Kies een IMAP- of POP -server die het beste aan de eisen voldoet.

Este servidor IMAP no admite listas de control de acceso(ACL).
Deze IMAP-server biedt geen ondersteuning voor toegangscontrolelijsten(ACL).

Debes conocer tu dirección de servidor IMAP y los puertos disponibles.
Je moet het adres van je POP-server en de beschikbare poorten weten.

Migrar correo electrónico de un servidor IMAP a los buzones de correo basados en la nube.
Overzicht e-mailmigratie E-mail migreren van een IMAP-server naar cloudpostvakken.