TUITEAR - vertaling in Nederlands

• tweeten
• twitteren
• getweet
• tweet
• het tweeten

Voorbeelden van het gebruik van Tuitear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Primero debes pensar… y luego tuitear.
Je denkt eerst en dan tweet je.

¡Tienes el trabajo difícil de descifrar sobre qué tuitear!
Je hebt het moeilijk om uit te zoeken wat je moet tweeten!

El productor Kazumasa Habu ha decidido tuitear para….
Producer Kazumasa Habu heeft besloten te tweeten voor….

Si necesitas tuitear tu juego de Worlds of Warcraft o simplemente mantenerte al día con tus amigos de la vida real, TweetCraft puede ayudar trayendo Twitter en WoW.
Als je je Worlds of Warcraft-game wilt tweeten- of gewoon je echte vrienden wilt volgen- kan TweetCraft helpen door Twitter naar WoW.

Gente en todo el mundo comenzó a tuitear con el hashtag mientras que la carta se re-publicó en la prensa nacional,
Mensen over de hele wereld gingen tweeten met deze hashtag. De brief werd overgenomen door de nationale media

Tuitear, mandar mensajes,
Twitteren, sms'en, foto's maken,

Como dice un profesor de la Michigan State University‘tuitear puede ser una nueva práctica literaria'.
Een professor aan de Michigan State University zegt:"Twitteren kan worden gezien als een nieuwe literaire praktijk.".

Rapear no es un delito, tuitear un chiste no es terrorismo
Rappen is geen misdaad, een grap tweeten is geen terrorisme en door een poppenspel

o compartir(“tuitear”) en redes sociales
of delen(“tweeten”) op sociale netwerken

Lección aprendida: no tuitear sobre algo en lo que tú no tienes parte».
Ik heb mijn les geleerd: tweet niet over iets waar je geen deel van uitmaakt.”.

Creo que es hora de dejar de tuitear sobre casos criminales del Departamento de Justicia,” dijo Barr.
Het is tijd om op te houden met twitteren over strafzaken van het ministerie van Justitie', zegt Barr donderdag.

Puedes tuitear tus fotos con el hashtag HondaRedLine o subirlas vía Facebook a través del botón"Subir imagen".
U kunt uw foto's tweeten naar HondaRedline of uploaden op Facebook via de upload button.

o compartir(“tuitear”) en medios sociales
of delen(“tweeten”) op sociale netwerken

Lección aprendida: no tuitear sobre algo en lo que tú no tienes parte”.
Ik heb mijn lesje wel geleerd: tweet niet over iets waar je niet betrokken bij bent…".

Egan convenció a The New Yorker de abrir la cuenta"New Yorker fiction" desde la cual pudiesen tuitear todas estas líneas que ella creó.
Egan overtuigde The New Yorker om een New Yorker fictie-account te openen waarmee ze alle regels die ze geschreven had kon tweeten.

El presidente de EEUU, mientras tanto, ha hecho lo que mejor se le da: Tuitear.
Dus deed de Amerikaanse president wat hij graag doet: twitteren.

Nadie debería ser procesado penalmente sólo por decir, tuitear o cantar algo que pueda ser desagradable o escandaloso.
Mensen zouden niet gerechtelijk vervolgd mogen worden alleen maar omdat ze iets zeggen, tweeten of zingen dat wansmakelijk of shockerend zou kunnen zijn.

que podamos tuitear en cualquier momento y en cualquier lugar, sin miedo.
overal kunnen tweeten zonder angst.

Más allá de tuitear, aquí hay algunos elementos básicos que puede descubrir sobre una cuenta de Twitter y cualquier mensaje oculto.
Naast tweeten zijn hier enkele basiselementen die u kunt ontdekken over een Twitter-account en verborgen berichten.

Pocas horas después de tuitear, algunos medios revelaron sus cualidades sociales a posibles mujeres que aspiraban a tener una relación seria con él.
Enkele uren na tweeten onthulden sommige media zijn sociale kwaliteiten aan potentiële dames die een serieuze relatie met hem wilden hebben.