TUS PECES - vertaling in Nederlands

• je vissen
• uw vissen

Voorbeelden van het gebruik van Tus peces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

podrás dar de comer a tus peces.
maandag kan je je vissen voeren tot ze barsten.

El cloro en el agua del tanque puede ser mortal para tus peces o conducir a problemas de salud.
Chloor in het water kan dodelijk zijn voor je vissen en/of tot gezondheidsproblemen leiden.

A partir de ahora,¡tus peces podrán disfrutar de tu considerable cuidado
Vanaf nu kan uw vis thuis genieten van uw aanzienlijke zorg

Alimentar adecuadamente a tus peces involucra elegir el alimento adecuado
Het juist voeren van je vissen betekent het juiste voer kiezen

Cuando recreas un entorno perfecto para tus peces en el fondo de la pecera,
Wanneer u een perfecte omgeving voor uw vissen op de bodem van de tank opnieuw,

la calidad de vida de tus peces.
de kwaliteit van leven van je vissen te verbeteren.

el ambiente natural de tus peces.
de natuurlijke omgeving voor uw vissen.

puede conducir a un daño permanente a las aletas de tus peces y ser fatal.
kan het tot permanente schade aan de vinnen van je vissen leiden en dodelijke gevolgen hebben.

Cuando trates a tus peces enfermos con medicamentos,
Als je zieke vissen met medicatie behandelt, moet je de vissen voorzien van extra zuurstof

estarás brindando un hogar natural y saludable para tus peces.
je zal ook voorzien een natuurlijk, gezond huis voor uw vissen.

La putrefacción de aleta también puede ocasionar que tus peces se vuelvan descoloridos y aletargados.
Vinrot kan er ook voor zorgen dat je vis van kleur verandert en lethargisch is.

limpiar su acuario para que tus peces vivirá una vida más saludable.
houd uw aquarium schoon, zodat uw vissen een gezonder leven zal leven.

Otra opción consiste en llevar muestras de agua a la tienda de mascotas en la que compraste tus peces o tu acuario.
Als alternatief kun je watermonsters wegbrengen naar de dierenwinkel waar je de vissen of het aquarium hebt gekocht.

Y todo esto aún no te garantiza un resultado al 100% de la salud de tus peces.
En dit alles garandeert u nog steeds geen 100% resultaat van de gezondheid van uw vissen.

termostatos para crear y controlar la temperatura correcta del agua para tus peces.
thermostaten, waarmee de juiste watertemperatuur voor uw siervissen ingesteld en gehandhaafd kan worden.

Si tienes un estanque es probablemente una buena idea poner alguna malla en la parte superior para la seguridad de tus peces.
Als u een vijver heeft, is het een goed idee om er gaas overheen te doen voor de veiligheid van uw vissen.

deberás agregar tus peces de forma gradual.
moet je de vissen geleidelijk toevoegen.

el alimento se digerirá más completamente y tus peces producirán menos desechos.
het voer meer volledig verteerd wordt en je vissen minder uitwerpselen produceren.

tendrás que mostrar las maravillas del ingenio, para que tus peces normalmente soporten este verano.
moet je de wonderen van vindingrijkheid laten zien, zodat je vissen deze zomer normaal gesproken doorstaan.

Pesca y vende tus peces en el mercado central,
Vang en verkoop uw vis op de centrale markt