VIS - vertaling in Spaans

• pescado
• pez
• vis
• marisco
• fish
• peces
• mariscos
• pescados

Voorbeelden van het gebruik van Vis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vis mensen hebben geen grenzen,
Piscis las personas no tienen fronteras,

Samenvatting: Veel soorten vis zijn koolhydraat-vrij of zeer laag in koolhydraten.
En resumen, muchos tipos de mariscos son libres de carbohidratos o muy bajos en carbohidratos.

Het bestond voornamelijk uit gefermenteerde vis en verschillende kruiden- geen spoor van tomaten.
Consistía principalmente en pescado fermentado y varias especias, sin rastros de tomates.

Dan moet vis worden gekocht.
Luego, hay que comprar al pez;

Het is een vis schoonmakend de parasitische wormen die aan andere vissen plakten.
Es un pez que limpiaba los gusanos parasitarios que se pegaron a otros peces..

Vis vroeg of laat op de dag voor het beste resultaat.
Pesque temprano o tarde en el día para obtener los mejores resultados.

Diep in het hart van de vis klopt het hart van een onverbeterlijke romanticus.
Debajo de la piel de un Piscis late el corazón de un intransigente romántico.

Vis de bladeren dagelijks
Pesque las hojas diariamente antes de

Ik had de vis moeten houden en jou moeten teruggooien.
Tendría que haberme quedado con el pescado y haberte arrojado a ti.

Nenee, als je vis klaarmaakt moet je witte wijn serveren.
No o, si, con el pescado hay que servir blanco.

De vis zegt.
Piscis dice.

Nee, waarschijnlijk geen vis… toch geen uit zout water.
No, no en un pez al menos no en agua salada.

De vis mag je houden.
Puedes quedarte con el pescado.

Andere soorten vis en veel vlees bevatten ook aanzienlijke hoeveelheden zink.
Otros tipos de mariscos y muchas carnes también contienen cantidades significativas de zinc.

Oké, Annie, jij bent een vis, toch?
Bien, Annie, eres Piscis,¿verdad?- Sí?

De schokgolf van een kogel die het water raakt kan een vis doden?
¿La onda de presión de la bala es suciciente para matar al pez?

En hij zal je behandelen met schaaldieren maar ook vis gekookt volgens traditie.
Y lo tratará con crustáceos, pero también con pescado cocinado según la tradición.

De Aziatische restaurant Asian Delight biedt een buffet met veel vis.
El restaurante Asian Delight asiática y ofrece un buffet con un montón de mariscos.

Als je grote vissen wilt vangen, vis dan waar de grote vissen leven.
Si desea capturar peces grandes, entonces pesque donde viven los peces grandes.

En dat is veel vis voedsel.
Y eso es mucha comida para peces.