TON VIS - vertaling in Spaans

• toneladas de pescado
• de toneladas de peces
• tonelada de pescado

Voorbeelden van het gebruik van Ton vis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

elke zeehond eet ongeveer twee ton vis per jaar- inclusief een heleboel kabeljauw-
cada una se come dos toneladas de pescado al año-incluso mucho bacalao-

Naast de katper, die 80% van de jaarproductie van 100 ton vis uitmaakt, kweekt de heer Kainz ook nog baarzen, forellen, marenen en zeelten.
Además de la carpa común que representa el 80% de una producción anual de 100 toneladas de pescado, Thomas Kainz cultiva también percas, truchas, coregonos y tencas.

De productie van de aquacultuur van de EU-27 was goed voor ongeveer 1,3 miljoen ton vis, weekdieren en schaal-
La producción de la acuicultura de la UE-27 ascendía a unos 1,3 millones de toneladas de peces, moluscos y crustáceos,

Wanneer men 1 miljoen ton vis uit de Oostzee vist en aan land brengt,
Sospecho que se pescan un millón de toneladas de peces en el Báltico y se les lleva a tierra,

Bovendien is de vergelijking van de energie-efficiëntie van beide systemen duidelijk: een of twee ton vis per ton brandstof voor de industriële bedrijven,
Además, la eficiencia comparada de los dos sistemas no deja lugar a dudas: una o dos toneladas de pescado por cada tonelada de gasoil para la pesca industrial;

Wat het eiland Mauritius betreft worden de bijdragen die de reders voor vergunningen moeten betalen met 5 euro verhoogd van 20 tot 25 euro per ton vis, en ook de vangst per schip gaat met een navenant bedrag omhoog.
En el caso de Mauricio, aumentan los cánones por licencias que han de pagar los armadores en 5 euros por tonelada de pescado, es decir, que pasan de 20 a 25 euros, y también aumenta el equivalente en capturas por buque.

het welzijn van de regio, die het meer omvat jaarlijks 200.000 ton vis component.
de la región,"> que recoge del lago anualmente 200.000 toneladas de pescado.

Een wekelijkse log voor de AIDAsol registreert de consumptie van 12 ton vlees, 6 ton vis, 16 ton vers fruit, 1700 kreeften
El consumo semanal del«AIDAsol» asciende a 12 toneladas de carne, 6 toneladas de pescado, 16 toneladas de verdura fresca,

In 2008 is de vloot van Isla Cristina vissen landde een totaal van 7.693 ton vis en zeevruchten, met een waarde van de eerste verkoop van 21 miljoen euro.
En 2008 la flota pesquera de Isla Cristina desembarcó un total de 7.693 toneladas de pescados y mariscos, con un valor de primera venta de 21 millones de euros.

de aquacultuursector levert ongeveer 7,3 miljoen ton vis per jaar; driehonderdzestigduizend mensen zijn werkzaam in de visserij
de la acuicultura aportan aproximadamente 7,3 millones de toneladas de pescado al año, y 360 000 personas

voor elke drie ton vis zal zijn,
Chris, por cada tres toneladas de peces, no para 2050,

Bovendien staat u toe dat een lidstaat jaarlijks meer dan een miljoen ton vis vernietigt en tot diervoer verwerkt zonder u af te vragen welke invloed deze schandalige verspilling heeft op de voedselketen van de soorten.
Permite, además, el escandaloso despilfarro de más de un millón de toneladas de pescado que un Estado miembro destruye al año para convertirlo en piensos animales sin preguntarse cómo afecta eso a la propia cadena alimenticia de las especies.

Mevrouw de Voorzitter, het teruggooien of dumpen van vis in Europese wateren vernietigt meer dan een miljoen ton vis per jaar, in het bijzonder bij de multispeciesvisserij.
devolución al mar de pescado en aguas europeas destruye más de un millón de toneladas de pescado al año, sobre todo en pesquerías multiespecie.

Allereerst stellen zij de Europese industrie in degelegenheid te rekenen op een jaarlijkse aanvoer vanzo'n 2,5 miljoen ton vis, ofwel zo'n 40% van de vangstenvan de communautaire vloot.
En primer lugar, permiten a la industria europeacontar con un aprovisionamiento anual de alrededor de2,5 millones de toneladas de pescado, es decir, alrededordel 40% de las capturas de la flota comunitaria.

zilverreigers zien, die zich voeden met de 300 tot 600 ton vis die de riviervlakte produceert,
garcillas alimentándose de las 300 a 600 toneladas de peces que la llanura aluvial produce,

waarbij echter naar aanleiding van de opmerkingen van de heer Carvalho Cardoso moet worden opgemerkt dat de kosten per ton vis heel rede lijk blijven in vergelijking met de in de regio vigerende prijzen.
modificaciones fundamentales con relación al anterior, debiendo señalarse no obstante, en la línea de las observaciones del Sr. Carvalho Cardoso, que el coste por tonelada de pescado permanece muy razonable con relación a los precios vigentes en la región.

vooral in internationale wateren Er zou jaarlijks naar schatting tussen 11 en 26 miljoen ton vis illegaal gevangen worden.
especialmente en alta mar, y se calcula que en la actualidad asciende a entre 11 y 26 millones de toneladas de pescado capturado ilegalmente cada año.

onderinvestering, overcapaciteit van de vissersvloot en verspilling(hoeveel ton vis wordt elke dag teruggegooid in zee omdat deze niet geschikt is voor consumptie?), moet hervorming van
el exceso de capacidad de la flota pesquera y el despilfarro(¿cuántas toneladas de pescado se devuelven al mar cada día por que el producto no es apto al consumo?),

Als we jaar lijks in de Europese Unie 3 miljoen ton vis vangen voor industriële doeleinden
Si anualmente capturamos 3 millones de toneladas de peces con fines industriales en la Unión Europea,

met de drijvende beug, wat overeenkomt met een vangst van respectievelijk 75 en 25 ton vis per vaartuig per jaar.
correspondiente respectivamente a los cánones por 75 y 25 toneladas de pescado capturado por buque y año.