IS VIS - vertaling in Spaans

• es el pescado
• son peces

Voorbeelden van het gebruik van Is vis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar wat er het meest gegeten wordt, is vis.
Lo que más se come es pescado.

Als de voeding is vis of zeevruchten, moet u overwegen dat een deel van
Si la dieta es el pescado o marisco, debe tener en cuenta

De beste bron van omega-3-vetzuren is vis, hoewel verschillende vissen verschillende niveaus hebben.
La mejor fuente de ácidos grasos omega-3 es el pescado, aunque diferentes peces tienen diferentes niveles.

Een belangrijk ingrediënt in het dieet van de moeder is vis- dit geldt voor zowel zwangerschap als borstvoeding.
Un ingrediente importante en la dieta de la madre es el pescado; esto se aplica tanto al embarazo como a la lactancia.

De specialiteit van het huis is vis en schaaldieren, maar we bevelen je ook van harte de soepen,
La especialidad es el pescado y el marisco, aunque también te sugerimos las sopas,

in elke keuken kust landen is vis.
en cualquier cocina países costeros es el pescado.

belangrijkste ingrediënt is vis.
el ingrediente más importante que es el pescado.

Ondertussen is vis de enige goede voedingsbron van vitamine D, die veel mainstream aandacht heeft gekregen in de afgelopen jaren.
El pescado es la única buena fuente dietaria de vitamina DLa vitamina D ha recibido mucha atención de la prensa en años recientes.

Naast vlees is vis voor velen het belangrijkste voedsel voor de lunch.
Además de la carne, el pescado es para muchos el alimento más importante para el almuerzo.

Maar in sommige plaatsen is vis nog veel meer dan dat, daar is vis een levensstijl.
Pero, en algunos lugares el pescado es mucho más que todo esto- el pescado es un estilo de la vida.

vergeleken met eiwitten van andere dieren, is vis een goed zakelijk besluit.
comparado con otros animales, obviamente, el pescado es una buena decisión empresarial.

Omdat het menselijk lichaam geen significante hoeveelheden van deze essentiële voedingsstoffen aan kanmaken, is vis een belangrijk onderdeel van het dieet.
Dado que el cuerpo humano no puede producir cantidades significativas de estos nutrientes esenciales, los peces son una parte importante de la dieta.

In veel landen is vis de belangrijkste bron van eiwit,
El pescado constituye la principal fuente de proteínas en muchos países,

Op eilanden is vis altijd een essentieel onderdeel van de gerechten
En las islas, el pescado está siempre presente y las Islas Canarias

Door de eeuwen heen is vis een hoofdbestanddeel van het IJslandse dieet
A lo largo de los siglos, el pescado ha sido un elemento básico de la dieta islandesa

het meest populaire gerecht in het resort is vis gebakken met groen en pruimen.
el plato más popular en el resort es el pescado al horno con verduras y ciruelas.

Een specialiteit van Andalusië is vis(meestal hondshaai"cazon",
Una especialidad de Andalucía es el pescado(cazón comúnmente"cazon", el menú de"Cazon adobo de at".">

Zoals het een zeevaartstreek betaamt, is vis hier het traditionele ingrediënt met
Dado que se trata de una región marinera, el pescado es el ingrediente tradicional de platos típicos

Zo is Vis bijvoorbeeld bekend
por ejemplo, Vis es conocida como la más occidental,

maandagmiddag markt bijna leeg is vis kraampjes zijn leeg.
en el mercado de los lunes es casi vacío… de pescado son puestos vacíos.