JE VIS - vertaling in Spaans

• tu pez
• tu pescado
• pescar
• tus peces
• usted pesca

Voorbeelden van het gebruik van Je vis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je vis kan de ziekte ontwikkeld hebben door vies water in het aquarium of door een ernstigere aandoening, zoals tuberculose.
Es posible que tu pez haya desarrollado esta enfermedad debido al agua sucia en el tanque o debido a una enfermedad más grave, como la tuberculosis.

Als je denkt dat je vis een infectie heeft, moet de infectie apart behandeld worden om er voor te zorgen dat je vis weer gezond wordt.
Si crees que tu pez tiene una infección, es importante tratarla de forma separada para ayudar a tu pez a sanarse otra vez.

Als ik verlies krijg je je vis… en alles wat je wilt hebben op mijn kosten.
Si pierdo, puedes tener tu pescado y lo que quieras, sin costo.

Als je vis niet terug gaat naar het normale zwem-
Si tu pez nunca recobra la habilidad para nadar

Het rooster van je grill moet al ingevet zijn, maar je vis ook, dan voorkom je
Las rejillas de la parrilla deberían estar bien engrasadas, pero tu pescado también lo necesitará,

Gewicht naar beneden die zachte kunststoffen met onze kleine wolfraam legering spijker gewichten die op zijn plaats dankzij uw verblijf in om de zorgvuldige weerhaken terwijl je vis.
Peso bajo esos plásticos blandos con nuestra pequeña platina de tungsteno que se mantienen en su lugar gracias a las púas cuidado mientras que usted pesca.

Hij nest zich onder het slijmvlies van je vis, waardoor een cyste ontstaat die hem tegen chemicaliën beschermt
Este penetra debajo de la cubierta mucosa de tu pez, formando un quiste que lo protege de los químicos,

klap voor je vis".
aplaude por tu pescado".

De rivier achter je boeken zijn permanente tentoonstelling, als je vis, please!
El río detrás de usted da su espectáculo permanente, si usted pesca, por favor!

Vinrot kan er ook voor zorgen dat je vis van kleur verandert en lethargisch is.
La putrefacción de aleta también puede ocasionar que tus peces se vuelvan descoloridos y aletargados.

Als je vis zich zeer langzaam beweegt,
Si parece que tu pez se mueve muy lentamente,

Koop een voedingssysteem met timer voor je vis als je op vakantie gaat,
Compra un comedero de liberación prolongada para tu pez si vas a salir de vacaciones,

Als je vis een besmettelijke aandoening heeft,
Si tu pez tiene una enfermedad contagiosa,

Waarschuwingen Als je vis dik wordt,
Advertencias Si tu pez se vuelve gordo,

Het is misschien geen verassing, maar als je vis ziek is,
Quizás esto no te sorprenda, pero si tu pez está enfermo,

er voldoende zuurstof in het water zit dat je vis kan ademhalen.
haya suficiente oxígeno disuelto como para que tu pez pueda respirar.

staart en mond van je vis doet rotten.
cola y boca de tu pez se pudran.

kleine kreeftachtigen die zich ingraven in de huid van je vis en de spieren binnengaan.
los cuales son pequeños crustáceos que cavan dentro de la piel de tu pez y entran en sus músculos.

er een onbalans in het water is die de gezondheidsproblemen van je vis veroorzaakt.[12].
tienes un desequilibrio en el agua que provoca los problemas de salud de tu pez.[12].

het water veilig voor je vis is.
sea segura para tu pez beta.