TU PEZ - vertaling in Nederlands

• je vis
• je vissen
• jouw goudvis
• uw vissen

Voorbeelden van het gebruik van Tu pez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizás esto no te sorprenda, pero si tu pez está enfermo,
Het is misschien geen verassing, maar als je vis ziek is,

haya suficiente oxígeno disuelto como para que tu pez pueda respirar.
er voldoende zuurstof in het water zit dat je vis kan ademhalen.

cola y boca de tu pez se pudran.
staart en mond van je vis doet rotten.

los cuales son pequeños crustáceos que cavan dentro de la piel de tu pez y entran en sus músculos.
kleine kreeftachtigen die zich ingraven in de huid van je vis en de spieren binnengaan.

tienes un desequilibrio en el agua que provoca los problemas de salud de tu pez.[12].
er een onbalans in het water is die de gezondheidsproblemen van je vis veroorzaakt.[12].

sea segura para tu pez beta.
het water veilig voor je vis is.

Si tu pez no haz introducido rápidamente suficiente usted se mueren o pierden puntos de crecimiento.
Als uw vissen doet niet snel genoeg krijgen zal genoeg je sterven of groei punten verliezen.

Tu pez también puede tener problemas respiratorios
Je vissen kunnen ook ademhalingsproblemen hebben

macetas de barro rotas para darle a tu pez más lugares donde esconderse
gebroken kleipotten toevoegen om je vissen meer schuilplaatsen te geven

Jim, me encante tu pez pero no tiene que hacer esto cada vez que nos vemos.
Jim, ik hou van je vissen, maar je hoeft dit niet elke keer te doen.

Tu pez también se puede rascar contra los objetos para remover los trematodos,
Je vissen kunnen zich ook krabben tegen objecten om te proberen van de platwormen af te komen,

Revisa si tu pez está cubierto con manchas
Let op of je vissen bedekt zijn met witte vlekken

puede ayudar a mejorar el sistema inmune de tu pez y su salud.
kan helpen om het immuunsysteem en de gezondheid van je vissen te bevorderen.

Revisa si tu pez flota sobre un lado
Controleer of uw vis aan de ene kant drijft

la mantendrá limpia para tu pez.
houdt het water schoon voor je vissen.

Si lo usas, tu pez puede disfrutar su cuidado considerable
Als u het gebruikt, kan uw vis genieten van uw grote zorg

Tu pez podría perder las aletas
Uw vis kan zijn vinnen

explosivos para obtener tu pez!
beren en explosieve uw vis te krijgen!

Asegúrate de utilizar un macerador que concuerde con el tamaño de tu pez.
Zorg dat je een versnipperaar gebruikt die geschikt is voor de grootte van jouw vissen.

Si consigues un pez joven, aumentarás la probabilidad de que tengas tu pez por un largo tiempo.
Door een jongere vis te kopen verhoog je de kans dat je de vis lang zal hebben.