EL PEZ CEBRA - vertaling in Nederlands

• de zebravis
• zebrafish

Voorbeelden van het gebruik van El pez cebra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muchos organismos incluyendo el pez cebra son muy susceptibles a la exposición a la luz láser,
Veel organismen zoals zebravis zijn zeer gevoelig voor blootstelling aan laserlicht,

El pez cebra son muy adecuados para formación de imágenes in vivo,
Zebravis zijn zeer geschikt voor in vivo beeldvorming, in het bijzonder

el ancla, el pez cebra, payaso, peces,
anker, zebravis, clown vis,

El pez cebra se utilizan extensivamente en el estudio de la genética de vertebrados
Zebravissen worden veel gebruikt in de studie van vertebrate genetica

Por 48 horas después de la infección, el pez cebra inyectados con IAV exhibió evidencia de edema pericárdico(figuras 1C,
Bij 48 uur na infectie, zebravis geïnjecteerd met IAV vertoonden bewijs van pericardiale oedeem(figuren 1C,

El pez cebra fueron utilizados originalmente para la investigación del medio ambiente para obtener información sobre los riesgos potenciales de los contaminantes del agua,
Zebravis werden oorspronkelijk gebruikt voor milieu-onderzoek om de kennis over de gevaren van potentiële water verontreinigende stoffen te krijgen, als ze waren makkelijk verkrijgbaar,

Aquí hemos descrito un método de electroporación in vivo en el pez cebra, que utiliza un potenciador trampa Gal4 línea transgénica para dirigir la expresión del transgén electroporated a una población específica de células en el bulbo olfatorio de desarrollo.
Hier hebben we beschreven een in vivo elektroporatie methode in zebravis, dat een enhancer trap Gal4 transgene lijn om expressie van het transgen geëlektroporeerd te richten op een specifieke populatie van cellen in de zich ontwikkelende bulbus olfactorius gebruikt.

El pez cebra exhiben un alto grado de conservación genética con la de los vertebrados superiores, y las ventajas relacionadas con su anatomía,
Zebravis vertonen een aanzienlijke mate van instandhouding van genetisch materiaal met dat van hogere gewervelde dieren,

Además, dado que el pez cebra y los mamíferos comparten casi todos los genes necesarios para la formación del sistema nervioso,
Bovendien, omdat zebravis en zoogdieren delen vrijwel alle genen die voor zenuwstelsel vorming cellulaire en moleculaire informatie in

Sorprendentemente, el pez cebra es genéticamente similar a los humanos y es increíblemente útil
Zebravissen zijn genetisch gezien verrassend vergelijkbaar met mensen

incluyendo el pez cebra, debe controlarse cuidadosamente 38.
met inbegrip van de zebravis, zorgvuldig moeten worden gecontroleerd 38.

Varios laboratorios independientes han validado la viabilidad de este trabajo pionero mediante la introducción de una amplia gama de mamíferos líneas de células cancerosas en el pez cebra en diversos sitios y etapas de desarrollo 5</ Sup>
Verschillende onafhankelijke laboratoria hebben de haalbaarheid van dit pionierswerk gevalideerd door het inbrengen van een breed scala van zoogdierlijke kankercellen lijnen in zebravis op verschillende plaatsen en ontwikkelingsstadia 5</ Sup>

la preparación plana de montaje también son valiosos para el estudio de dominios celulares durante la organogénesis en el pez cebra con mutaciones genéticas
de vlakke montage voorbereiding zijn ook waardevol voor de studie van cellulaire domeinen tijdens de organogenese in zebravis met genetische mutaties

proteínas exógenas en la cavidad pericárdica con el fin de estudiar sus efectos en el corazón en el pez cebra adulto.
van exogene verbindingen en eiwitten in de pericardiale Holte om hun effecten op het hart in volwassen zebravis te bestuderen.

el cartílago en las articulaciones humanas puede repararse a sí mismo a través de un proceso similar al utilizado por criaturas como las salamandras y el pez cebra para regenerar las extremidades,
kan kraakbeen in menselijke gewrichten zichzelf herstellen via een proces dat vergelijkbaar is met dat dat wordt gebruikt door wezens zoals salamanders en zebravissen om ledematen te regenereren,

Los científicos han dado grandes pasos hacia la comprensión de la enfermedad mortal del síndrome del intestino corto mediante el desarrollo de un modelo de la enfermedad para estudiar en el pez cebra en un nuevo estudio.
Wetenschappers hebben enorme stappen gemaakt om het dodelijke aandoening kort darm syndroom te begrijpen door een model van de ziekte te ontwikkelen om in zebravis in een nieuwe studie te studeren.

la revista Developmental Cell, los científicos, que son del Instituto Nacional de Salud e Investigación Médica en Francia, describen sus pruebas sobre el pez cebra y los humanos.
de wetenschappers- die afkomstig zijn van het National Institute of Health and Medical Research in Frankrijk- beschrijven hun tests op zebravissen en mensen.

Drosophila melanogaster, el pez cebra(Danio rerio)
Drosophila melanogaster, zebravis(Danio rerio)

estamos viendo un mayor uso en el pez cebra 6-8.
het zien van het toenemend gebruik in zebravis 6-8.

facilidad de uso para el etiquetado de linaje en el pez cebra hace uso de jaulas con fluoresceína dextrano,
het gebruiksgemak voor de lijn de etikettering in de zebravis maakt gebruik van gekooide fluoresceïne dextran,