EL PEZ - vertaling in Nederlands

• de vis
• vissen
• fish
• pez
• de goudvis
• de vissen

Voorbeelden van het gebruik van El pez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuál es el pez de Hawái?
Wat is de staatsvis van Hawaï?

¿Ves? Ahora parece como si el pez saltara fuera del agua.
Kijk, nu lijkt het net een vis dat uit het water springt.

Quizás atrapes el pez con el siclo en la boca.».
Misschien vang je wel een vis met een shekel in zijn bek.'.

Mantener el pez en la tierra plantea algunos retos.
Het verhogen van de vis op het land zorgde voor enkele uitdagingen.

El pez se lo tragó, había incurrido en censura. 142.
Een grote vis slokte hem op terwijl hij zelfverwijt had. 142.

Salchichas, plantas y el pez.
Worstjes met planten en goudvis.

te quedarás ahí con el pez.
blijf je bij het visje zitten.

Sabe como atraer al pez macho.
Ze weet hoe ze aandacht moet krijgen van mannelijke vissen.

Tengo que esperar mucho tiempo para capturar el pez grande.
Je hebt een lange tijd moeten wachten om een grote vis te vangen.

Sabe, el desastre de la Scopuli es el pez muerto frente a su puerta.
Weet je, die Scopuli ramp is een dode vis op jouw stoep.

para sacar el pez.
teaminspanning nodig om deze vis binnen te halen.

Sí, bien. Mira en la pila que tiene el pez grande.
Oké. Kijk eens in de gootsteen met de grote vis erin.

las especies adultas- el pez y los moluscos.
volwassen bijzonder- door de vis en weekdieren.

también conocido como Frank el Pez.
ook bekend als Frank de Fish.

Pero el que escuche a veces en mi cabeza, es el pez.
Maar de vraag die ik soms hoor in mijn hoofd gaat over een vis.

No es posible poner el pez en el agua hervida.
Het is het is onmogelijks om vis in kipyatok gestoken.

Es Nicolás, del cabo Matapán, apodado«El Pez».
Het is Nikolaas van kaap Matapan, de Visch bijgenaamd.

En imágenes: la evolución extraordinaria del pez ciego'ciego'.
In afbeeldingen: de buitengewone evolutie van'blinde' grotvissen.

La pregunta es:¿Quién tiene el pez?
De vraag is: Wie is eigenaar van de vis?

Come los moluscos, los gusanos, el pez, los crustáceos.
Bikt weekdieren, chervyakami, door de vis, cancroid.