EEN VIS - vertaling in Spaans

• un pez
• un pescado
• pescan
• piscis
• de pesca

Voorbeelden van het gebruik van Een vis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een vis niet dezelfde rechten geven als een mens.
Darle a un pez los mismos derechos que a un humano.

Een vis heeft nog meer privacy.
Tengo la privacidad de un pez dorado.

Ik had een probleem met een vis die dol was op m'n percolator.
Yo tenía problemas con el pescado. Les gustaba mi cafetera.

Ziet eruit als een vis, ruikt als een vis..
Pues si huele a pez y parece pez..

Dit is een vis broedplaats;
Se trata de un caldo de cultivo de peces.

Een grote vis projecten zijn aan de gang in Holm.
A los proyectos de los peces grandes se están realizando en Holm.

Ik zoek een grotere vis, Strucker, List.
Estoy en busca de peces más grandes- Strucker, Lista.

Is het een vis?
¿Te casarás con un pez?

Voor een vis.
Pelea por el pescado.

Zoals een vis verstrikt is,
Como el pez se encuentra enredado,

Vijf. Een dikke vis kan de menuet niet dansen.
Cinco."Ningún pez corpulento sabe bailar el minué.".

Een verstandige vis gaat nergens heen zonder bruinvis.
No hay ningún pez sabio que no fuera a ninguna parte sin una marsopa.

Omdat het een vis verhaal is.
Porque es una historia de peces.

En een echte vis, is een gezonde vis..
Y el pescado con sabor es un pescado saludable.

Kijk, nu lijkt het net een vis dat uit het water springt.
¿Ves? Ahora parece como si el pez saltara fuera del agua.

Echt een vis voor elke dag!
El pescado verdaderamente para todos los días!

Een oceaan-blauw vis ketting voor alle liefhebbers van het water.
Un collar de peces de océano azul para todos los que aman el agua.

Kan ik misschien zo een goedruikende vis krijgen?
¡Hola!¿Puedes darme uno de esos sabrosos pescaditos?

Misschien vang je wel een vis met een shekel in zijn bek.'.
Quizás atrapes el pez con el siclo en la boca.».

Een vis bijt in de staart van een vis..
Un pez que muerde la cola de un pez..