EEN VIS - vertaling in Duits

• Fisch
• eine Forelle
• Fische
• Fischen

Voorbeelden van het gebruik van Een vis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was een grote vis.
Ein großer Fisch.

Nogal een kleine vis, nietwaar?
Ziemlich kleine Fische, was?

Ik ben een Vis.
Ich bin Fisch.

In de oceaan is er altijd ergens een grotere vis.
Im Ozean gibt es immer größere Fische.

Hij voelde als een vis.
Fühlte sich an wie Fisch.

Er is een grotere vis.
Es gibt größere Fische.

Ik dacht dat ik een Vis was.
Ich dachte, ich sei Fisch.

Een potvis is een vis.
Das sind Fische.

Nee, een kleine vis.
Nein, kleiner Fisch.

Niemand kan je vinden door het water, behalve een vis.
Niemand kann einem im Wasser folgen, nur Fische.

Behalve dan dat hij zo dood is als een vis.
Außer dass er tot ist wie dieser Fisch.

Beloofd. Hoe moeten we een onzichtbare vis zien?
Wie soll man unsichtbare Fische sehen? Versprochen?

We hebben een nummer met een kajuit en een vis.
Wir haben eine Nummer mit Schiffskabine und totem Fisch.

Tarbot is een vis.
Butte sind Fische.

Dat is echt een grote vis.
Das ist ein richtig, richtig dicker Fisch.

Piranha was het aas voor een grotere vis.
Der arme Piranha war Köder für größere Fische.

Ik zou veel succesvoller zijn geweest als een meeuw of een vis.
Ich wäre viel erfolgreicher gewesen als Seemöwe oder als Fisch.

Ik dacht dat ik een Vis was.
Ich dachte, ich sei Fische.

De steur is een koninklijke vis.
Störe sind königliche Fische seit dem 14.

Alcohol is voor hen als water voor een vis.
Alkohol ist für diese Menschen wie Wasser für Fische.