IS DE VIS - vertaling in Spaans

• es el pez
• es el pescado
• está el pez
• está el pescado

Voorbeelden van het gebruik van Is de vis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In China is de vis symbool voor eenheid
En China, el pez es un símbolo de unidad

Op dit moment is de vis bijzonder actief in het proberen kracht te krijgen na de strenge winterkou.
En este momento, el pez está particularmente activo tratando de ganar fuerza después del severo invierno frío.

Volgens Noorse normen is de vis goedkoop, maar het is nog steeds duur
Según los estándares noruegos, el pescado es barato, pero sigue siendo caro

Daarbij is de vis rijk aan eiwitten
El pescado es también alta en proteínas

dan is de vis waarschijnlijk bedorven.[12].
probablemente el pescado esté descompuesto.[13].

En hij zei,"Jongen, kleinzoon, als je voeten bevroren zijn… dan is de vis vlakbij".
Y él me dijo,"Hijo, nieto, cuando tus pies se congelan, es entonces cuando los peces están más calientes".

De enige belangrijke visserij bedrijf verlaten in het gebied is de vis het verlaten van de Baltische Zee, duizenden kilometers verderop.
La única empresa pesquera importante que queda en la zona tiene sus peces enviados desde el Mar Báltico, a miles de kilómetros de distancia.

De walvishaai is de grootste vis ter wereld, volledig ongevaarlijk,
El tiburón ballena es el pez más grande del mundo,

moet je de bron van uw olie te controleren, dat is de vis wordt gebruikt om de olie te produceren.
usted debe comprobar la fuente de vuestro aceite, que es el pescado que se utiliza para producir el aceite.

vervolgens in aflevering 2 is de vis een calico en uiteindelijk wordt het in aflevering 3 een zwarte vis..
luego en el episodio 2 el pez es un calicó y finalmente en el episodio 3 se convierte en un pez negro.

Isla Mujeres"De walvishaai is de grootste vis ter wereld, volledig ongevaarlijk,
Isla Mujeres"El tiburón ballena es el pez más grande del mundo,

dat is de zee, onze mooiste droom, dat is de sterrenflonkerende nacht, dat is de vis, dat is de heldere vrolijke echo,
nuestro sueño más hermoso es la noche iluminada por estrellas; y es el pez, y es el sonido claro

Waar zijn de vissen?
¿Dónde están los peces?

Waar zijn de vissen?
¿Dónde está el pez?

Ja, maar hier zijn de vissen.
Sí, pero aquí están los peces.

Wij zijn de vis.
Nosotros somos el pez.

Ik was de vis, Tyrus.
Yo era el pez, Tyrus.

Wat zijn de vis met minder kwik: sardines.
Cuáles son los pescados con menos mercurio: sardinas.

Ik was de vis.
Yo era el pez.

Condé was de grootste vis in uw net.
Y Condé era el pez mas grande en su red.