DE VISSEN - vertaling in Spaans

• peces
• pescados
• piscis
• pez
• pescado

Voorbeelden van het gebruik van De vissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vissen komen uit het Unixprogramma xfishtank.
EL pez se toma de la utilidad de Unix xfishtank.

De vissen kunnen je niet meer helpen, nu.
Ningún tipo de pez podrá ayudarte ahora.

Dat zijn de vissen, toch?
Eso es por los peces,¿cierto?

En de vissen.
En los peces.

Voer de vissen een of twee keer per dag.
Alimenta al pez una o dos veces al día.

Maar de meeste vissen raken verstrikt in het net.
Pero la mayoría de los peces se enredan en la red.

De vissen heb ik al eten gegeven.
No se preocupe por los peces, ya les he dado de comer.

Ik heb de mooiste vissen gezien.
He visto un pez muy hermoso.

Guide de kleine vissen en hun moeder aan smakelijke wormen vermijden alle bedreigingen.
Guía de los peces pequeños y su madre gusanos sabrosos evitando todas las amenazas.

En de vissen was ik kwijt.
Y ni me dejaron quedarme con los peces.

Het zijn de kleinere vissen die kunnen aanvallen wanneer je dat het minst verwacht.
Es el pez más pequeño que podría atacarte cuando menos lo esperas.

Dit dorp is een van de grootste vissen centra in Senegal.
Este pueblo es uno de los centros más grandes de pesca en Senegal.

Bremerhaven is de grootste vissen van Duitsland haven, met een moderne havenfaciliteiten.
Bremerhaven, Alemania es el mayor puerto pesquero, con modernas instalaciones portuarias.

Laat hem de vissen voeren.
Déjalo alimentar al pez.

Het bos en de vissen in de zee.
El bosque y la pesca en el mar….

Vangst van de vissen in een boot.
Captura de pesca en un barco.

En de vissen te drijven en zinken,
Y los peces que flotan y se hunden,

We gevangen kleine vis De grote vissen ontsnappen.
Atrapamos a los peces pequeños, el pez grande se escapa.

Dat is voor de vissen.
Eso es para un pez.

De kreken begonnen te rennen, de vissen begonnen te spelen.
Los arroyos comenzaron a correr, el pez comenzó a jugar.