DE VISSEN - vertaling in Frans

• poissons
• pêche
• poisson

Voorbeelden van het gebruik van De vissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In India ving je de vissen zo makkelijk!
Tu attrapais si facilement du poisson en Inde!

Je laat de vissen schrikken.
Tu fais peur aux hameçons.

Laat de vissen niet weten dat we d'r aankomen!
Ne dis pas aux poissons qu'on arrive!

Ik hoop dat we de vissen niet bang hebben gemaakt.
J'espère qu'on n'a pas fait peur aux poissons.

Je moet je leven veranderen', zeiden de bezorgde vissen.
Tu dois te trouver une nouvelle façon de vivre," lui dit le poisson inquiet.

Nee, ik zei dat hij met de vissen sliep.
Non, j'ai dit qu'il couchait avec des poissons.

Lieve Kerstman, bedankt voor de poppen en de potloden en de vissen.
Chère père noël, merci pour les poupées, les crayons, et le poisson.

Hij kan praten tegen de vissen.
Il peut parler à la poiscaille.

De belangrijkste interpretaties- wat vangen de vissen en grote vissen..
Les principales interprétations- qu'est-ce que la pêche et le gros poisson capturent.

Zoet water rivier en de vissen in meer.
L'eau douce du fleuve et du lac de pêche.

Ik voer de vissen.
Je nourris le poisson.

impliceert een spleet die van de vissen twee profielen toont.
implique une fente des poissons montrant deux profils.

Dat is waarom je moet helpen de vissen terug in het water.
C'est pourquoi vous devez aider le poisson à l'eau de revenir.

Biedt onderdak en entertainment voor de vissen.
Fournit des abris et des lieux de divertissement pour le poisson.

Ze zaten in die doos, achter de vissen.
Ils étaient dans cette boîte, cachés derrière le poisson.

Ik bedoelde de vissen.
Mais je parlais des poissons.

Ze sneden z'n keel door en voerden hem aan de vissen.
Ils l'ont égorgé et balancé aux requins.

Opmerkingen: De vorm en kleur van de vissen lokt misschien verschillend of hetzelfde, we stuurden ze willekeurige aflevering.
Remarques: La forme et la couleur des leurres peut- être différents ou identiques pêche, nous les avons envoyés livraison aléatoires.

We willen de grote vissen die slikt de kleinere vissen zijn, niet worden ingeslikt.
Nous voulons être le gros poisson avale les petits poissons de l'OMS, ne pas être avalé.

van de boot en helpt bij het vinden van de beste vissen hotspots.
aide à trouver les meilleurs hotspots de pêche.