GAAN VISSEN - vertaling in Frans

• aller pêcher
• pêcher
• aller à la pêche
• parti pêcher
• parti à la pêche
• allé pêcher
• va pêcher
• allez pêcher
• vont à la pêche
• allez à la pêche
• pêchera

Voorbeelden van het gebruik van Gaan vissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mogen we nu gaan vissen?
On peut aller à la pêche maintenant?

Kom, we gaan vissen.
Viens, on va pêcher.

Dus, jullie gaan vissen?
Alors comme ça, vous allez pêcher?

Goed. Hij is gaan vissen.
Bien, il est allé pêcher.

Misschien door het bord op mijn deur:' Gaan vissen'?
Peut-être qu'il y a un mot sur ma porte qui dit parti pêcher.

je niet kon gaan vissen.- Sorry.
tu n'aies pas pu pêcher.

Ik wel eens willen gaan vissen.
Moi, j'aimerais aller à la pêche.

Kom, jongen. We gaan vissen.
Viens, on va pêcher, petit.

Twee collega's, vrienden zelfs, die samen gaan vissen.
Deux collègues, deux amis… qui vont à la pêche ensemble.

Dus jij en Cristina gaan vissen?
Donc Cristina et toi allez pêcher?

We willen zelf ook gaan vissen.
On voudrait pêcher aussi.

Wil je een keertje gaan vissen?
Tu veux aller à la pêche un de ces jours?

Als jullie willen gaan vissen: prima.
Allez à la pêche, si ça vous chante.

Kom op, laten we gaan vissen.
Allez, viens pêcher avec nous.

We gaan vissen.
On pêchera.

Gaan vissen met lokale vissers
Allez à la pêche avec les pêcheurs locaux

We zijn vorige zomer gaan vissen.
On a été pêcher l'été dernier.

Jullie gaan vissen he?
Vous allez à la pêche?

We gaan vissen als ik terugkom.
On pêchera quand je reviens.

Hij is met de jongen gaan vissen.
Il a emmené le gamin pêcher.