UN ARTE - vertaling in Nederlands

• een kunst
• een kunstvorm
• een ambacht
• een art
• een kunstwerk
• n kunst

Voorbeelden van het gebruik van Un arte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un arte, pero también es un reto.
Het is kunst. Maar ook een uitdaging.

Viene de amar un arte que no me ama a mí.
Ik hou van een kunstvorm die niet van mij houdt.

Un mundo donde no hacer nada es un arte.
Een wereld waar nietsdoen tot een kunst verheven wordt.

¡Salte alrededor de un arte sensacional de Pascua con etiquetas engomadas del conejito 3D!
Hop rond een sensationeel Pasen ambacht met Bunny 3D Stickers!

Ligar, seducir, conquistar-todo un arte, sin lugar a dudas-.
Flirten, verleiden, veroveren… alle vormen van kunst, zonder enige twijfel.

Dirán:"¿Para qué necesitamos un arte así?
Die zullen vragen:-" Wat is het nut van zulke kunst?

Botón:(Mantener pulsado) Realizar un arte mística.
Toets:(ingedrukt houden) Mystic Arte gebruiken.

Pero para algunos jugadores la misma suerte es un arte.
Maar bij sommige spelers… is geluk op zich tot kunst verheven.

Cacao Barry es famosa por entender la chocolatería como un arte.
Cacao Barry staat bekend om zijn visie op de chocolade maken ambachtelijke als kunstvorm.

Yo lo veo como un arte.
Ik kijk naar dit als een vorm van kunst.

Traducir para el el sector técnico es un arte aparte.
Vertalen voor de technische markt is een vak apart.

Tampoco entiendo la moda como un arte.
Ik kan mode niet zien als een kunsttak.

Escribir es un arte.
Schrijven is een vak.

Donde la cocina tailandesa es todo un arte.
De Thaise keuken als kunst.

Max, la forma en que tú y yo trabajamos es un arte perdido.
Max, onze manier van werken is een vergeten vorm van kunst.

Cuando sea un arte y una ciencia”.
Een voorbeeld van de samenkomst van kunst en wetenschap.

El humor puede ser un arte.
En humor kan kunst zijn!

Trabajarlo es una ciencia que parece un arte.
De bewerking ervan is een wetenschap die lijkt op kunst.

Me encantan los graffiti, es todo un arte.
Wij houden van graffiti, het is absoluut een vorm van kunst.

Quiero decir, th-que hay un arte.
Ik bedoel, het is een vak.