UN AVATAR - vertaling in Nederlands

• een avatar

Voorbeelden van het gebruik van Un avatar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después de que volviste a la vida como un avatar fue cuando conociste a tu princesa Darcy Silverman de Manhattan?
Toen je weer als avatar tot leven was gewekt… toen ontmoette jij je prinses, Darcy Silverman, uit Manhattan?

Este no es un avatar en la red social,
Dit is geen avatar in het sociale netwerk,

se dejan con un avatar absolutamente único a ellos.
worden zij verlaten met avatar absoluut uniek aan hen.

incluso aquellas cuyo fundador no era técnicamente un Avatar.
gemodelleerd naar het christendom, zelfs degenen wiens oprichter technisch gezien geen Avatar was.

nuestras expresiones faciales pueden ser utilizadas intuitivamente para controlar un avatar o personaje virtual.
kunnen je gezichtsuitdrukkingen natuurlijk en intuïtief gebruikt worden om een avatar of virtueel personage te controleren.

Aparentemente, nuestra victima tenia, Uh, una relacion virtual con un avatar llamado Don Juan 2-3.
Ze had een virtuele relatie. Met de avatar Don Juan 2-3.

por Sus propios propósitos como un Avatar.
met Zijn eigen doel als Avatar.

comienzas eligiendo un avatar que te represente.
begin je met het kiezen van een avatar om je te vertegenwoordigen.

Utiliza la capacidad de KINECT de escanear tu cara para crear un avatar de mago que se parezca a ti, y utilízalo después en el juego.
Scan je gezicht met de KINECT-functie om een tovenaaravatar aan te maken die precies op jou lijkt en speel vervolgens met die avatar in het spel.

incluso aquellos cuyo fundador no era técnicamente un avatar.
gemodelleerd naar het christendom, zelfs degenen wiens oprichter technisch gezien geen Avatar was.

elegir un avatar es una ventaja de este cliente.
het kiezen van een avatar is een voordeel van deze klant.

el canal tendrá un avatar y un nombre compartidos en Google+,
deelt het kanaal zijn naam en avatar met Google+, dus het is belangrijk

firma y seleccionar un avatar(imagen personal)
handtekening ingeven en een avatar(persoonlijke afbeelding)

La tarea forzada clasificación elección determina que se transforma de un continuo están claramente categorizados como un avatar y como humano con el fin de seleccionar transforma para su uso en la discrimina perceptivaminación tarea
De geforceerde keuze classificatie taak bepaalt welke morphs van een continuüm duidelijk zijn gecategoriseerd als een avatar en als menselijke teneinde morphs voor gebruik selecteert in de perceptuele discrimination taak

Al hacer clic en un avatar, el menú de ajustes rápidos para auto-rotación de los interruptores,
Als u klikt op een avatar, het menu Quick Settings om automatisch roteren van de schakelaars,

Y la Universidad de Stanford ha estado haciendo una investigación de cinco años para documentar cómo jugar con un avatar idealizado cambia cómo pensamos y actuamos en la
Stanford University doet hier al vijf jaar onderzoek naar, om te documenteren hoe spelen met een geïdealiseerde avatar ons denken en handelen in het echte leven verandert:

la medida se convierte en un juego en el que sus movimientos se convierten en los de un avatar en una computadora".
sinds meten wordt een spel waarin hun bewegingen die van een avatar op een computer worden".

más bien un avatar para sí mismo y cómo aprender a hacerlo por sí solo.
veroorzaakte zo'n interessante schermbeveiliging, of liever een avatar voor jezelf en hoe te leren om het zelf te doen.

lo mismo se hizo realidad cuando un avatar estaba viendo a los participantes del estudio en realidad aumentada, encontraron los investigadores.
gold hetzelfde toen een avatar naar studiedeelnemers in augmented reality keek, constateerden de onderzoekers.

en el que“conductores” humanos tienen sus conciencias unidas a un avatar, un cuerpo biológico controlado de manera remota que puede sobrevivir en el aire letal.
waarin menselijke'bestuurders' met hun bewustzijn zijn gekoppeld aan een avatar, een op afstand bediend biologisch lichaam dat in de dodelijke atmosfeer kan overleven.