AL AVATAR - vertaling in Nederlands

• van de avatar

Voorbeelden van het gebruik van Al avatar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un Twibbon es una pequeña imagen que se puede agregar al avatar de una cuenta de Twitter.
Een Twibbon is een kleine afbeelding die kan worden toegevoegd aan de avatar van een Twitteraccount.

Cuando llegue el momento, reclamarán Ciudad República y destruirán al Avatar.
Als de tijd rijp is, eisen jullie Republic City op… en vernietigen jullie de Avatar.

Aang está meditando y se dirige a sus encarnaciones anteriores, y durante la concentración profunda, pasa al Avatar.
Aang is mediteren en wendt zich tot zijn vorige incarnaties, en tijdens de diepe concentratie, overgangen naar de Avatar.

decidió atacar al Avatar.
koos hij ervoor om de Avatar aan te vallen.

La pertenencia al avatar Combatientes fuego tribal,
Behorend tot de Strijdende avatar tribale brand,

Azula dijo había visto lo preocupado que Zuko estaba por no haber capturado al Avatar y decidió darle el crédito por su desaparición
Azula voelde aan en zag hoe bezorgd Zuko zou zijn als Ozai te weten kwam dat de Avatar nog in leven was

Luego se enfrentó al avatar de la máquina de Newark, el alcalde Sharpe James,
Vervolgens nam hij de avatar van de Newark-machine, burgemeester Sharpe James,

que luego se la transmitió al Avatar Aang, que utilizó esta capacidad para eliminar el Fuego Control del Señor del Fuego Ozai para siempre.
stuurkunst is de eeuwenoude Leeuwen Schildpad, die de kennis doorgaf aan Avatar Aang, die het gebruikte om Ozai's Vuursturen weg te nemen.

Ozai se preparó para luchar contra el Avatar, además declaró que el universo le había entregado a Aang"como un acto de la providencia", cuando su padre, su abuelo y su hijo habían fracasado en capturar al Avatar.
Ozai bereidde zich vervolgens voor op de strijd met de Avatar. Ozai vertelde dat de wereld Aang aan hem had overgedragen als een daad van voorzienigheid, terwijl zijn vader, grootvader en zoon faalde om de Avatar te pakken.

Todo lo que el Avatar ve y escucha se envía a través de la red a la Persona en el hogar(Usar) que a su vez dirige al Avatar para que actúe como su cuerpo remoto.
Alles wat door de Avatar wordt gezien en gehoord, wordt via het netwerk naar de Persoon thuis(Usar) gestuurd, die op zijn beurt de Avatar leidt, zodat hij/ zij optreedt als zijn/ haar afgelegen lichaam.

Uno de los soldados de Zhao, entra e informa que han interrogado a la tripulación de Zuko, y descubrió que Zuko había capturado al Avatar, pero lo dejó escapar.
Een van Zhao, aos soldaten wandelingen in en meldt dat hij ondervraagd Zuko, aos bemanning en ontdekte dat Zuko had de Avatar, maar liet hem ontsnappen.

En los entornos de juegos virtuales, los acosadores pueden atacar el avatar de su hijo, por ejemplo disparándole, robándole posesiones virtuales o forzando al avatar a comportarse de un modo no deseado.
In virtuele spelomgevingen kunnen treiteraars de avatar van uw kind aanvallen, bijvoorbeeld door die te beschieten, virtuele bezittingen te stelen of de avatar te dwingen zich op ongewenste manieren te gedragen.

Uno de los soldados de Zhao luego entró y se informó que había interrogado a la tripulación de Zuko, descubriendo que Zuko vio al Avatar, pero lo dejó escapar.
Een van Zhao, aos soldaten wandelingen in en meldt dat hij ondervraagd Zuko, aos bemanning en ontdekte dat Zuko had de Avatar, maar liet hem ontsnappen.

Azula señaló con indiferencia cómo dejarle la gloria a su hermano por asesinar al Avatar podía resultar en un beneficio para ella, pero insidiosamente reconoció el hecho de que en el caso de que se descubriera que el Avatar estaba vivo, toda esa gloria rápidamente se convertiría en vergüenza y necedad.
Azula wijst Zuko er nonchalant op dat hij alle eer kreeg voor het doden van de Avatar, maar stiekem erkent ze het feit dat het zal worden ontdekt dat de Avatar inderdaad nog leeft, waardoor alle glorie snel zou om zetten in schaamte en dwaasheid.

Durante el enfrentamiento de Azula con el grupo, Zuko se enfrentó a su padre, Ozai y le dijo que Azula le había mentido al decir que Zuko mató al Avatar, cuando en realidad Azula lo hirió. Reveló que el Avatar logró sobrevivir al final.
Tijdens de confrontatie met Azula's en de de groep, confronteerde Zuko zijn vader, Ozai, en vertelde hem dat Azula tegen hem gelogen had door te zeggen dat de Avatar getroffen werd door Azula en dat hij waarschijnlijk nog leefde.

A pesar de que había dicho que capturar al Avatar era una preocupación mayor para él que la seguridad de su equipo o él mismo, él mostró compasión a las personas cercanas a él,
Hoewel hij heeft gezegd dat het vangen van de Avatar een grotere zorg voor hem was dan de veiligheid van zijn bemanning of zichzelf, toonde hij toch medelijden voor diegenen

¿quién trata de impedirnos encontrar al avatar?
Wie wil ons van de avatar afhouden?

¿Podemos volver a los Avatares,?
Kunnen we terug naar de Avatars?

Y para que decidas si estás dispuesto o no a ayudarme a detener a los Avatares.
Je moet beslissen of je me helpt tegen de Avatars.

Lista está ordenada por el dinero que se paga a los avatares.
Lijst is gesorteerd op het geld dat is betaald aan avatars.