UN AVE - vertaling in Nederlands

• een vogel
• gevogelte
• een ave
• n vogel
• een vogeltje

Voorbeelden van het gebruik van Un ave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedes poner a un ave bebé sin plumas en su nido
Je kunt pasgeboren vogeltjes terugzetten in het nest

Accidentalmente maté un ave y ese no es mi recuerdo favorito.
Per ongeluk 'n vogel doodgeschoten. Geen fijne herinnering.

Si ha perdido un ave, puede llenar un formulario, que saldrá en nuestro.
Als de vogel verdwaald is, kun je een formulier invullen.

¿Querías que te violara un ave pirata gigante?
Wilde je verkracht worden door een enorme vogel?

Sólo hay un ave de su especie.
Alleen de vogel van zijn eigen soort.

Podría pintar un Ave de Presa en el casco.
Ik kan een Bird of Prey op de romp schilderen.

¿Qué es un Ave María?
Wat is een Hail Mary?

¿Cuál de estos animales no es un ave?
Welke van deze vogels is geen mees?

Sólo un ave especial se salvará del terrible
Slechts een speciale kalkoen zal gespaard worden van dit verschrikkelijke,

Nos veremos aquí en dos veces 500 latidos del corazón de un ave.
We ontmoeten weer hier in 2 X 500 hartslagen van een Bluebird.

Como puedes ver, he estado desplumando un ave.
Zoals je kunt zien, heb ik het gevogelte onderzocht.

Ah, me olvidaba, es un ave blanca y negra.
Dat is ook een zwart met witte vogel.

Sí, un tipo raro…- fotografió un ave muerta.- Sí.
Er was een rare vent die een foto maakte van een dode vogel.

Esto parece más un ave.
Dat lijkt meer op een vogel.

Eso parece mucho más un ave.
Dat lijkt meer op een vogel.

Soplaré en ello y será un ave con permiso de Allah.
En ik blaas erin, en het zal met verlof van Allah een vogel zijn.

Todavía no veo nada que parezca un ave noble.
Ik zie nog steeds niets dat op een nobele vogel lijkt.

Lo que estaba pintado en la cueva no era un ave.-¿Eh?
Die grottekening was niet van een vogel.

Si, eres un ave muy perezosa.
Ja. Je bent zo'n lui vogeltje.

Sí, ve a volar una cometa que parezca un ave.
Ga zo'n grote vlieger oplaten die op een vogel lijkt.