DE VOGEL - vertaling in Spaans

• el pajaro
• un pájaro
• un ave
• el pajarito
• aviar

Voorbeelden van het gebruik van De vogel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dood de vogel!
¡Mata al pájaro!

De vogel eiland en doden van de Spaanse.
La isla de los pájaros y la matanza de los españoles.

De kooien van de vogel op de stoel.
Jaulas de pájaros en la silla.

De vogel jager tegen Pokemon.
El cazador de pájaros contra los Pokemon.

Wij hebben de Mexicaanse vogel die op het dak zat.
Tenemos al pajarito mexicano que cayó de la azotea.

Ga je de vogel aanschaffen?
¿Te vas a coger el AVE?

Achterzijde: Een boerenzwaluw, de nationale vogel van Estland, vliegend over een landschap.
Reverso: una golondrina, ave nacional de Estonia, sobrevolando un paisaje.

De naderende vogel domineert de compositie.
El ave que se acerca domina la composición.

De vogel is geland.
El águila ha aterrizado.

Vergeet de vogel, volg de rivier.
No haga caso de las aves. Sigue el río.

Kan je de vogel afhandelen?
¿puedes ocuparte del pájaro,?

Zolang de vogel bleef zingen,
Mientras los pájaros continuaran cantando,

De vogel ontbraken omdat de vissen ontbraken….
Los pájaros faltaban porque los peces faltaban.

De mannelijke vogel wil de vogel te ontsnappen helpen.
El macho quiere ayudar a las aves para escapar.

De zingende vogel.
Los pájaros cantando.

De verteller vergelijkt de vogel de vlucht naar een vlinder.
El narrador compara el vuelo del pájaro con el de una mariposa.

Maar is het de vogel die ze zoeken?
¿Son estos los pájaros que estás buscando?

Pak de vogel.
¡Cacen al pájaro!

De rotskant en de vogel vloog over… en.
Al precipicio y al ave que lo sobrevolaba y--.

Als de vogel niet meer tjilpt,
Si el pajarillo deja de piar,