DE VOGEL - vertaling in Duits

• Vogel
• das Vögelchen
• Vögel
• der Watvogel
• der Zaunkönig

Voorbeelden van het gebruik van De vogel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kaal is het geruïneerde koor, waar laat de lieve vogel zong'.
Ihr Chor, wo süß einst Vögel sangen, schweigt.

Vuren. De vogel is in de lucht.
Vogel ist in der Luft. Feuer.

Ik zie dat de vogel jou geleerd heeft om te drinken!
Dein Vogel braucht wohl noch Nachhilfe!

Ik weet waarom de gekooide vogel zingt.
Der gefangene Vogel singt….

De vogel komt iedere dag bij jou?
Dieser Vogel kommt jeden Tag zu dir in die Wohnung?

De hond en de vogel zitten nog op het schip.
Hund und Vogel sind noch am Schiff.

De vogel is in de lucht. Vuren.
Vogel ist in der Luft. Feuer.

Welnu, iedereen weet dat de vogel het woord is.
Also, jeder weiß Dieser Vogel ist der Hit.

Haal je arm van de vogel af.
Nehmen Sie den Arm vom Vogel.

M'n dochter besloot gewoon dat de vogel bleef leven.
Und meine Tochter war entschlossen, diesen Vogel zu retten.

De vogel pikt 'n zaadje op schijt 't uit
Ein Vogel fliegt irgendwohin,

Marcus, de vogel is beter.
Marcus, dem Vogel geht's besser. Marcus.

Onder de vogel met haar kinderen.
Unter einem Vogel mit seinen Kindern.

Onder de vogel met haar kinderen.
Unter dem Vogel mit ihren Kindern.

De vogel is zwak.
Ein Vogel ist schwach,

Laat de vogel met het oog knipperen voordat u haar loslaat.
Vor Freigabe des Vogels sicherstellen, dass dieser geblinzelt hat.

Ik noem dat wat de vogel doodmaakt een vacuüm.
Also, egal was es ist, das die Vögel tötet- ich nenne es Vakuum.

Ik ga naar de vogel die nog leeft.
Ich gehe zu dem Vogel hin, der noch lebt.

De vogel moet in huis vliegen.
Das mit dem Vogel gilt nur im Haus.

De cobra kijkt de vogel in de ogen voordat hij toeslaat.
Die Kobra sucht zuerst den Blick des Vogels, bevor sie zuschlägt.