UN DEDO - vertaling in Nederlands

• een vinger
• een teen
• n vinger
• een vingertje

Voorbeelden van het gebruik van Un dedo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedes seleccionar un libro usando el gesto de mantener un dedo.
Selecteer een boek door een vinger op het scherm te houden.

Me rompí un dedo.
Teen gebroken.

¿Le está haciendo un dedo?-¡No!
Is hij haar nou aan het vingeren, of niet?

Dele un dedo a un judío y le tomará el brazo!
Geef een Jood je vinger en hij neemt je hele arm!

Mujer sonriente mostrando un dedo en el siguiente enlace suscripción al canal online.
Lachende vrouw met een vinger op onderstaande link voor de inschrijving op online kanaal.

Uno de los mejores ejercicios es mantener un dedo delante de su cara.
Een goede oefening is om een vinger voor je gezicht te houden.

Solo estamos metiendo un dedo en el agua.
We hebben net één teen in het water.

Hago las cosas sin levantar un dedo.
Ik doe de dingen zonder een vinger uit te steken.

No quiero perder un dedo.
Ik wil geen vinger verliezen.

Dios, pareces un dedo después de un baño de 10 horas.
God, je ziet eruit als een vinger na een 10 uur durend bad.

El estilo mariposa grande se quedó en un dedo de una niña. Cámara.
Grote Vlinder bleef binnen de vinger van een meisje. Camera.

Es un dedo de muerto cubierto de chocolate.
Met chocola bedekte vingers van ene Clark.

Me senté en la habitación de Olga y no moví ni un dedo.
Ik zat in Olga's kamer zonder een vinger uit te steken.

Desliza un dedo hacia la derecha para buscar y abrir otra app.
Veeg naar rechts met één vinger om een andere app te zoeken en openen.

Se golpeó un dedo con la puerta giratoria de la entrada.
Hij stoot zijn teen tegen de draaideur toen hij binnenkwam.

Deslice un dedo por el panel táctil para mover el foco a un elemento.
Schuif met uw vinger over het touchpad om een item te markeren.

Elegid un dedo, del primero al quinto.
Steek vingers op tussen één en vijf.

Sólo mete un dedo en tu garganta.
Stop je vingers in je keel.

¿A qué tipo no le gusta un dedo por el culo?
Welke gozer houdt er niet van een vinger in zijn kont?

Tengo un tiro limpio y un dedo en el gatillo que necesita amor.
Ik heb een vrij schootsveld en een trigger finger die er zin in heeft.