WIJSVINGER - vertaling in Spaans

• dedo índice
• índice
• primer dedo
• dedos índice

Voorbeelden van het gebruik van Wijsvinger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ergonomisch gevormde handgrepen met speciale wijsvinger ondersteuning zorgen voor comfortabel werken
Las asas en forma ergonómica con un apoyo especial para el dedo índice permiten un agarre seguro

De wijsvinger wijst naar het verticale opschrift ‘LOUIS BRAILLE 1809-2009',
Por encima del dedo índice, que está apuntando a la inscripción vertical"LOUIS BRAILLE 1809-2009",

Het ene vrijgelegde uiteinde van het koperdraad met de wijsvinger tegen de pluspool van de batterij drukken(zie onderstaande foto).
Apretar el lado pelado del cobre con el dedo sobre el polo positivo de la pila(ver foto abajo).

Observatie van het contact tussen de duim en wijsvinger, zult u merken
Observación de contacto entre el pulgar y el índice, usted encontrará que no se estira

Gebruik de duim en wijsvinger om de helft van de kop te knijpen
Debe usar el pulgar y el índice para pellizcar la mitad de la taza,

De duim en wijsvinger nemen het geleidende touchscreen-leer aan, dat op een gevoelige manier het scherm raakt.
El pulgar y el dedo índice adoptan el cuero de pantalla táctil conductivo, que toca la pantalla de una manera sensible.

Portret van ernstige brunette vrouw met lange haren kijken camera wijsvinger op de lippen te houden en vragen om te houden van stilte,
Retrato de mujer morena seria con cabello largo, mirando a cámara, manteniendo el dedo índice en los labios y pedir a guardar silencio,

Je pakt hem tussen duim en wijsvinger, en dan snij je dwars door het vlees.
Verás, hay que agarrar el labio entre tu pulgar y el dedo y luego tienes que cortar justo por el centro de la carne.

Observatie van het contact tussen de duim en wijsvinger, zult u merken
Observación de contacto entre el pulgar y el índice, usted encontrará que no se estira

Probeer 4 noten te spelen(open snaar, wijsvinger, middelvinger en ringvinger)
Intenta tocar cuatro notas(al aire, con el dedo índice, medio y anular)

Zone met één punt tussen de duim en wijsvinger en de tweede aan de rand van de palm,
Zona con un punto entre el pulgar y el índice y el segundo en el borde de la palma,

Houd de meest laterale foetus/vruchtwater sac tussen duim en wijsvinger van de exploitant van de niet-dominante hand(Figuur 3C).
Mantener el saco amniótico/feto más lateral entre el pulgar y los dedos del índice de la mano del operador no-dominante(figura 3C).

plaats je linker wijsvinger op het niveau van de laagste ribben,
coloque el dedo índice izquierdo a nivel de las costillas inferiores,

Als je huid tussen duim en wijsvinger neemt en erin knijpt, zie je een lichte vorming
Si usted toma la piel entre el pulgar y el índice y la aprieta, verá una ligera formación de torceduras en la piel,

een lichte druk uitgeoefend, bijvoorbeeld op de huidplooi tussen duim en wijsvinger op bepaalde locaties.
por ejemplo en el pliegue de la piel entre el pulgar y el dedo índice en ciertos lugares.

in dat geval kun je de bewegingen maken met je duim en wijsvinger.
puedes hacer los movimientos con el pulgar y el índice.

vragen houden rustige wijsvinger op de lippen, geïsoleerd op witte achtergrond zetten.
pide guardar silencio poniendo el dedo índice en los labios, aislados sobre fondo blanco.

tussen de botten die lopen naar de duim en de wijsvinger, boven het weefsel.
entre los huesos que llevan al pulgar y al dedo índice, por encima de la membrana entre los dedos.

geborduurd Astars logo op wijsvinger.
aestrellas insignia bordada en el índice.

innerlijke cijfer van de hand naast de wijsvinger.
interior de la mano al lado del dedo índice.".