UN ENVOLTORIO - vertaling in Nederlands

• een verpakking
• een wikkel
• wrapper
• een omhulsel

Voorbeelden van het gebruik van Un envoltorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lógica- empaquetado en un envoltorio bonito y doblada nosotros.
logica- verpakt in een prachtige verpakking en we gevouwen.

Esta farmacia de encargará de enviar Orlistat en un envoltorio discreto y en un periodo de 24 horas.
Deze is verantwoordelijk voor het verzenden van Orlistat in een discrete verpakking en binnen 24 uur.

Se utilizan como un envoltorio de regalos para los invitados,
Ze worden gebruikt als verpakking voor cadeaus voor de gasten,

Timothy encontró un envoltorio de Snickers en el bolsillo de mis pantalones, así que ahora tengo que comprarle un coche.
Timothy vond een Snickers wikkel in mijn broekzak, dus nu koop ik een auto voor hem.

La película se instala"sobredimensionada" para permitir un envoltorio bajo el marco de metal.
De film is geïnstalleerd"oversized" om een wrap onder het metalen frame mogelijk te maken.

La botella viene con un envoltorio muy bien diseñado que lleva la información del producto y su marca muy fuerte.
De fles wordt geleverd met een mooi ontworpen verpakking die de productinformatie en de zeer sterke branding bevat.

Nuestro departamento de ingeniería especializado en diseño personalizado asegura una amortiguación, un envoltorio y un rellenado de espacios vacíos que optimiza la utilización
Onze gespecialiseerde technische afdeling zorgt voor opvulling van lege ruimtes, omwikkeling van en beschermende pads op maat, die het gebruik van verpakkingen

Este vinilo auto envolvente para un envoltorio de vehículo personalizado
Deze auto wikkel vinyl voor complete aangepaste voertuigverpakking

Classic es un envoltorio impreso, con barrera plástica de humedad e impresión en el exterior.
Classic is een bedrukte verpakkingswikkel met een kunststof vochtbarrière en bedrukking op de buitenzijde.

estoy convencido de que se nos va a presentar un envoltorio vacío.
ben ik ervan overtuigd dat ons een lege doos wordt gepresenteerd.

base para uno de los viejos proyectos probados y que se le acercaba un envoltorio brillante y hermoso.
oude beproefde projecten en komen om hem een heldere en mooie verpakking.

sensible a la luz, pero a menudo se empaquetan en un envoltorio transparente, que deja el queso vulnerables a la pérdida de color y decoloración.
wordt vaak verpakt in duidelijke verpakking, die de kaas kwetsbaar voor kleurvervaging en verkleuring laat.

Cómo destetar a un cachorro de 8 meses para recoger en la calle un envoltorio diferente, y cada habarikov.
Hoe maak je een puppy spenen 8 maanden op te halen op de straat een andere wrapper, en elke habarikov.

se ha enviado, en un envoltorio y embalaje de regalo.
het is verzonden, in cadeauverpakking en verpakking.

Hilos metálicos FishHawk P ofrecen una base fuerte filamento de poliéster texturizado con un envoltorio de papel metalizado.
FishHawk P metalen draden bieden een sterke getextureerde filamenten van polyester kern met een gemetalliseerde folie wrap.

Idealmente, deben ser almacenados en una habitación oscura o en un envoltorio de plástico opaco que también protegerá a la banda contra el polvo y otros contaminantes.
Ideaal gesproken moeten ze worden bewaard in een donkere ruimte of in een ondoorschijnende kunststof verpakking die de band ook beschermd tegen stof en andere verontreinigingen.

Particular atención al derribo de los consumos creando un envoltorio atento a contener la dispersión energética.
Bijzondere aandacht voor de afschaffing van het verbruik door het creëren van een wrapper aandachtig naar de spreiding van de energie.

se ha enviado, en un envoltorio y embalaje de regalo.
het is verzonden, in geschenkverpakking en verpakking.

puede estar seguro de que llegará en un envoltorio sencillo.
kunt u er zeker van zijn dat het onder eenvoudige verpakking aankomt.

Un envoltorio adaptado a la ocasión y al contenido muestra
Een verpakking die aan de gelegenheid en inhoud is aangepast,