UN EXPLOIT - vertaling in Nederlands

• een exploit
• exploiteren

Voorbeelden van het gebruik van Un exploit in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

esta vulnerabilidad podría utilizarse para la creación de un exploit, un programa malicioso especial que abrirá el acceso a todo un sistema.
kan dat worden gebruikt voor het maken van een exploit, een speciaal kwaadaardig programma dat toegang geeft tot een volledig systeem.

o la presencia de un exploit en Metasploit, incrementa dramáticamente la probabilidad de aprovechamiento de la vulnerabilidad en cuestión.
of de aanwezigheid van een exploit in Metasploit, die de kans op uitbuiting van de kwetsbaarheid in kwestie drastisch verhoogt.

sus cuentas abiertas y gratuitas debido a un ataque que utilizó un exploit en Java para colocar código malicioso en la computadora de la víctima.
gratis accounts vanwege een aanval waarbij een exploit in Java werd gebruikt om schadelijke code op de computer van het slachtoffer te plaatsen.

sobre todo porque permitía para un exploit mediante un archivo. jpeg que es esencialmente una imagen.
vooral omdat het toegestaan voor een exploit via een JPEG-bestand dat in wezen een afbeelding is.

Checkmarx creó un exploit de prueba de concepto(PoC) al desarrollar una aplicación maliciosa,
Checkmarx creëerde een proof of concept(PoC) exploit door een kwaadaardige applicatie te ontwikkelen,

El malware se vuelve a conectar con el hacker y, utilizando un exploit conocido(como EternalBlue), puede infiltrarse en la red IP
De malware maakt verbinding met de hacker en met behulp van een bekende exploit(zoals EternalBlue) kan deze vanaf de bridge het IP-netwerk infiltreren om ransomware

Esto es peligroso porque podría terminar en un sitio web, ejecutar un exploit de ejecución de código arbitrario lo que significa sólo el aterrizaje en un sitio tan es cierto más que suficiente para conseguir tu PC infectado.
Dit is gevaarlijk omdat je zou kunnen op een website met een willekeurige code uitvoering exploit wat betekent dat alleen landing op een dergelijke site is veel meer dan genoeg eindigen om uw PC besmet.

para analizar si un exploit más económico zero-day puede hacerlo.
‘BeEF' om vast te stellen of een minder kostbare zero-day exploit voldoet.

En noviembre, los usuarios de Skype perdieron temporalmente la posibilidad de solicitar el restablecimiento de contraseña para su cuenta luego de que los investigadores identificaron un exploit que permitía a cualquiera acceder a una cuenta de Skype siempre que la persona conociera
In november verloren Skype-gebruikers tijdelijk de mogelijkheid om een wachtwoordreset voor hun account aan te vragen nadat onderzoekers een exploit hadden geïdentificeerd waardoor iedereen toegang kon krijgen tot een Skype-account

Windows Server 2003(CVE-2013-5065), que permite que el backdoor Epic logre privilegios de administrador en el sistema; y un exploit para Adobe Reader(CVE-2013-3346).
die de Epic-backdoor in staat stelt om beheerdersrechten te verkrijgen op het systeem waardoor zij de volledige controle krijgen, en een exploit in Adobe Reader(CVE-2013-3346).

Un exploit descubierto recientemente que elude la protección contra la explotación de sandbox en Adobe Reader 10
Een recent gevonden exploit die de bescherming tegen misbruik van sandbox in Adobe Reader 10 en 11 omzeilt,

serie de posibilidades hipotéticas, incluyendo el hecho de que Sofacy podría estar utilizando un exploit nuevo y aún no detectado
Sofacy gebruik zou kunnen maken van een nieuwe en nog niet gedetecteerde exploit van hun backdoor; of dat Sofacy op een of andere wijze de

una vulnerabilidad dentro del navegador Safari, un exploit que se publicó en la base de datos de ExploitDB(el cual, por cuestiones prácticas, no resulta conveniente),
het bestaan van een kwetsbaarheid in de Safari-browser, een exploit die gepubliceerd was in de ExploitDB-database(die in de praktijk niet erg handig is),

Que contiene un exploit.
Die een exploit bevat.

¿Puede el archivo. ova contener un exploit?
Kan. ova-bestand een exploit bevatten?

Busca un exploit para ejecutarlo.[6] El sitio sectools.
Zoek een exploit om te draaien.[6] Sectools.

Las infecciones desde el navegador normalmente ocurren cuando un atacante utiliza un exploit.
Infecties van de browser vinden normaal gesproken plaats als een aanvaller een exploit gebruikt.

Com puede ser la fuente de un exploit, pero no el objetivo.
Com kan de *bron* zijn van een exploit, maar niet het *doel*.

Se ha solucionado un exploit que permitía duplicar artículos de tu inventario.
Een exploit opgelost waarbij je items in jouw inventory kon dupliceren.

Se ha arreglado un exploit el cual permitía duplicar ítems en tu inventario.
Een exploit opgelost waarbij je items in jouw inventory kon dupliceren.