EEN EXPLOIT - vertaling in Spaans

• un exploit
• de explotación

Voorbeelden van het gebruik van Een exploit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarmee programma's hun geheimen lekken, maar dat wordt gezien als een moeilijkere exploit voor een hacker om uit te voeren.
es visto como un exploit más difícil de llevar a cabo por un hacker.

kan dat worden gebruikt voor het maken van een exploit, een speciaal kwaadaardig programma dat toegang geeft tot een volledig systeem.
esta vulnerabilidad podría utilizarse para la creación de un exploit, un programa malicioso especial que abrirá el acceso a todo un sistema.

of de aanwezigheid van een exploit in Metasploit, die de kans op uitbuiting van de kwetsbaarheid in kwestie drastisch verhoogt.
o la presencia de un exploit en Metasploit, incrementa dramáticamente la probabilidad de aprovechamiento de la vulnerabilidad en cuestión.

gratis accounts vanwege een aanval waarbij een exploit in Java werd gebruikt om schadelijke code op de computer van het slachtoffer te plaatsen.
sus cuentas abiertas y gratuitas debido a un ataque que utilizó un exploit en Java para colocar código malicioso en la computadora de la víctima.

vooral omdat het toegestaan voor een exploit via een JPEG-bestand dat in wezen een afbeelding is.
sobre todo porque permitía para un exploit mediante un archivo. jpeg que es esencialmente una imagen.

De meest voorkomende variant van een exploit. De buffer overflow aanval is gebaseerd op het verzenden van meer dataverkeer dan waar het systeem voor ontworpen is om aan te kunnen.
El tipo más común de explotación, un ataque de desbordamiento de búfer, se basa en enviar más tráfico al destino del que los desarrolladores crearon originalmente el sistema para manejar.

die bugs worden gebruikt in een exploit aanval.
esos fallos son utilizados en un ataque de explotar.

plaatselijke zwakheden meestal betekenen dat een exploit niet kan worden gebruikt,
las vulnerabilidades locales normalmente implican que el exploit no puede ser usado,

wat leidt tot infectie door een exploit kit.
conduce a la infección por un kit explotar.

je dan lang zit te wachten om een rommelige exploit die zo goed als direct wordt gepatcht.
esperar mucho tiempo para un desordenado exploit que es parcheado de forma inmediata.

In november verloren Skype-gebruikers tijdelijk de mogelijkheid om een wachtwoordreset voor hun account aan te vragen nadat onderzoekers een exploit hadden geïdentificeerd waardoor iedereen toegang kon krijgen tot een Skype-account
En noviembre, los usuarios de Skype perdieron temporalmente la posibilidad de solicitar el restablecimiento de contraseña para su cuenta luego de que los investigadores identificaron un exploit que permitía a cualquiera acceder a una cuenta de Skype siempre que la persona conociera

die de Epic-backdoor in staat stelt om beheerdersrechten te verkrijgen op het systeem waardoor zij de volledige controle krijgen, en een exploit in Adobe Reader(CVE-2013-3346).
Windows Server 2003(CVE-2013-5065), que permite que el backdoor Epic logre privilegios de administrador en el sistema; y un exploit para Adobe Reader(CVE-2013-3346).

het bestaan van een kwetsbaarheid in de Safari-browser, een exploit die gepubliceerd was in de ExploitDB-database(die in de praktijk niet erg handig is),
una vulnerabilidad dentro del navegador Safari, un exploit que se publicó en la base de datos de ExploitDB(el cual, por cuestiones prácticas, no resulta conveniente),

Een exploit(van het werkwoord exploiteren, in de zin
Exploit(del inglés to exploit,

Die een exploit bevat.
Que contiene un exploit.

Kan. ova-bestand een exploit bevatten?
¿Puede el archivo. ova contener un exploit?

Onze tool maakt gebruik van een exploit Meer".
Nuestra herramienta utiliza un exploit Más".

Zoek een exploit om te draaien.[6] Sectools.
Busca un exploit para ejecutarlo.[6] El sitio sectools.

Er is nu een exploit gepubliceerd voor een van deze kwetsbaarheden.
En la actualidad existe un exploit publicado para una de estas vulnerabilidades.

Een exploit opgelost waarbij je items in jouw inventory kon dupliceren.
Se ha solucionado un exploit que permitía duplicar artículos de tu inventario.